Noul detergent i-a lăsat pielea iritată, sensibilă și predispusă la mâncărimi.
The new detergent left her irritated skin sensitive and prone to itching.
Regiunea geografică este predispusă la cutremure din cauza limitelor plăcilor tectonice.
The geographic region is prone to earthquakes due to tectonic plate boundaries.
Planta este predispusă să crească mai repede în medii calde și însorite.
The plant is predisposed to grow faster in warm, sunny environments.
O dereglare autoimună la o persoană predispusă genetic poate face sclerită.
An autoimmune disorder in a genetically predisposed person can scleritis.
Pielea hidratată devine fermă, netedă și mai puțin predispusă la iritaţii externe.
Moisturized skin becomes firm, smooth and less susceptible to external irritation.
Zona nazală poate fi sensibilă şi predispusă la infecţii la unele persoane.
The nasal region can be sensitive and prone to infections in some individuals.
Verity are o mulțime de alergii și este predispusă la...
Verity has a lot of allergies and she's prone to...
Este potrivit chiar și pentru pielea sensibilă predispusă la iritare.
It is well suited even for sensitive skin prone to irritation.
Linia dragostei indică că ești distantă și predispusă la aventuri.
Your love line indicates you're aloof and prone to affairs.
E instabilă, predispusă la schimbări bruște, și într-un mod neregulat.
It's unstable, prone to changing suddenly and in irregular fashion.
E o priomaniacă, artistă în evadări, predispusă la ieșiri violente.
She's an arsonist, escape artist, prone to violent outbursts.
E o priomaniacă, artistă în evadări, predispusă la ieșiri violente.
She's an arsonist, escape artist, Prone to violent outbursts.
Orice persoană este predispusă la vânătăi, fracturi și dislocări.
Any person is prone to bruises, fractures and dislocations.
