Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
preexistente a
Traduction de "preexistente a" en anglais
pre-existing
Evaluarea afecțiunilor preexistente a făcut parte din analiza inițială a dosarului de asigurare.
Pre-existing condition assessments were part of the initial insurance review.
Nu se cunoaşte dacă acest efect leucemogen se datorează hidroxicarbamidei sau este asociat afecţiunii preexistente a pacientului.
It is unknown whether this leukemogenic effect is secondary to hydroxycarbamide or is associated with the patient's underlying disease.
înainte de desfacerea sau anularea unei căsătorii preexistente a oricăreia dintre părți, inclusiv o căsătorie religioasă sau civilă
before the final dissolution or annulment of any pre-existing marriage of either of the parties, including a religious or civil marriage
Aportul de noutate faţă de datele preexistente a constat în modul în care informaţiile despre organizaţie, într-un mod independent de ceea ce se întâmpla în cadrul acesteia, erau receptate şi exercitau influenţe în mediul ţintă din ţările MENA.
The new information compared the pre-existing one included the way the information about the organization, independently from what happens actually in the organization, was received and impacted the target environment from the countries in the MENA region.
(705.3) 62:3.4 Când numărul membrilor acestui grup nou şi superior a sporit mult, atunci a izbucnit războiul, un război implacabil contra precursorilor. După încheierea teribilului conflict, nici un individ al rasei ancestrale preexistente a primelor mamifere nu mai rămăsese în viaţă.
62:3.4 (705.3) When the numbers of this new and superior group grew great, war, relentless war, broke out; and when the terrible struggle was over, not a single individual of the pre-existent and ancestral race of dawn mammals remained alive.
Un exemplu al unei astfel de modificări a acționariatului este cauza Synthomer/Yule Catto, în care una dintre cele două societăți mamă care exercitau controlul în comun al societăți în comun preexistente a fost înlocuită de o nouă societate mamă.
An example of such a change in the shareholding is the Synthomer/Yule Catto case (16), in which one of two parent companies with joint control over the pre-existing joint venture was replaced by a new parent company.
Regimul Uniunii a fost creat pe baza structurii preexistente a Memorandumului de înțelegere de la Paris privind controlul statului portului ("MOU Paris"), semnat la Paris la 26 ianuarie 1982.
The Union regime is based on the pre-existing structure of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control (the 'Paris MOU'), signed in Paris on 26 January 1982.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "preexistente a" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 872 ms.
