Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
take over and
take the lead and
Voi prelua conducerea și nu voi uita ce ai făcut pentru mine...
I'll take over and not forget what you did for me...
Vor prelua conducerea și ne vor termina.
They'll take over and finish us.
Voi prelua conducerea și vreau să fiți în spatele meu tot timpul!
I'll take the lead and I want you right behind me all the way!
Totuşi, UE ar putea prelua conducerea şi ar putea impune un standard prin solicitarea unor reguli mai restrictive.
However, the EU could take the lead and set the standard by demanding more stringent rules.
Îl dăm la o parte și, fără un moștenitor al tronului, voi prelua conducerea și conduce imperiul.
With him out of the way and no heir to the throne, I'll take over and rule the empire.
Voi prelua conducerea și nu voi uita ce ai făcut pentru mine... Richard.
I'll take over and not forget what you did for me... Richard.
Apoi, Arca ii poarta pe aceia care au grija de ea: Sistemul va prelua conducerea si va incepe sa ne dea forma cu Lumina Superioara care se va manifesta in el, in masura in care noi cream vasul daruirii.
And afterwards, "the Ark carries those who carry it": It will take the lead and begin to shape us with the Upper Light which will manifest within it to the extent that we create the vessel of bestowal.
Dacă Leonidas da greș, Xerxes va prelua conducerea și vi se va lua coroana.
If Leonidas fails, Xerxes will take over and you will be stripped of your crown.
După aceea, va prelua conducerea și totul va fi bine.
Then your brain takes over and everything is fine.
Noul primar își va da demisia iar noi vom prelua conducerea și vom institui un tribunal.
The new mayor will resign and we'll move in and set up a tribunal.
Ești speriat de aceste schimbări, deci tu crezi că dacă le exteriorizezi tu poți prelua conducerea și să oprești aceste schimbări să se întâmple.
You're scared of these changes, so you think if you act out now you can get out in front of it and stop these changes from happening.
Voi prelua conducerea și tot ce va trebui să faceți este să tratați cu mine.
Then I'll take over, and all you have to do is deal with me.
Daca marchează, americancele vor prelua conducerea și vor trimite presiunea înapoi la adversarele lor.
If she can make this one, The Americans can pull ahead by one goal... and put the heat squarely back on their opponents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.