Caracterul preponderent al atracției patologice față de alcool a fost situațional.
The predominant character of pathological attraction to alcohol was situational.
Scurgere în care efectul gravitaţiei este preponderent.
Flow of water in which the effect of gravity is predominant.
Percepția mexicanilor asupra bătăliei oglindea punctul de vedere preponderent la momentul respectiv.
Mexican perceptions of the battle often mirrored the prevailing viewpoint.
Ca si material preponderent, bumbacul contribuie la asigurarea confortului si a absorbtiei eficiente.
As a predominant material, cotton contributes to ensuring comfort and efficient absorption.
Natura preponderent comercială a proiectului a impus o gestionare financiară atentă.
The commercializing nature of the project required careful financial management.
Satul are o economie preponderent agrară, bazată în special pe agricultură și creșterea animalelor.
The village has an agrarian economy based mainly on farming and livestock.
Caracterul preponderent de documentare al activității lui cere foarte multă atenție la detalii.
The documenting nature of his work demands attention to detail.
În timpul său muzeul a avut un caracter preponderent didactic.
During his tenure, the museum had a mainly didactic mission.
De aceea, se presupune că alegerile primarilor sunt preponderent administrative.
Therefore, it is assumed that mayors' elections are mainly administrative.
Mai ales īn adminstraţia publică lucrul cu documentele fizice este preponderent.
Mostly in the public administration, working with physical documents is overwhelming.
Adică, indecişii se îndreaptă preponderent spre formaţiunile de opoziţie ascendente.
That means that the undecided electors go preponderantly to ascending opposition parties.
Activele cu aceste calități generează tranzacții preponderent între investitori nerezidenți.
Assets with these qualities are often the subject of transactions between non-resident investors.
Spre deosebire de alți lupi, dieta lor e preponderent vegetariană.
Unlike any other wolf in the world, their diet is mostly vegetarian.