Și am un presentiment puternic că eu voi fi cel care va rezolva cazul.
And I have a strong feeling I'm going to be the one to break the case.
Bine. - Dar am un presentiment puternic.
"But I have this strong feeling..."
Am un presentiment puternic că ar trebui să mergem acasă pe alt drum.
I have a strong hunch that we should take a different route home.
Am un presentiment puternic cu asta ne înfruntăm în cazul ăsta.
I have a really strong hunch that that's what we're dealing with here.
Are un presentiment puternic în privința asta și vreau neapărat să o ajut.
You know, she has a strong hunch about this and I really want to support her. Has...
Am un presentiment puternic că doctorul Rainey și-a petrecut ultimele secunde gâfâind după aer. Da.
I have a strong feeling Dr. Rainey spent his last few seconds gasping for air.
Am un presentiment puternic că doctorul Rainey și-a petrecut ultimele secunde gâfâind după aer. Da. Punctișoare roșii pe ochi.
I HAVE A STRONG FEELING DR. RAINEY SPENT HIS LAST FEW SECONDS GASPING FOR AIR.
Un presentiment puternic a avertizat-o să nu intre în casa care părea goală.
Her intuitive feeling warned her not to enter the seemingly empty house.
Mai există un presentiment puternic că voi observa acest proces fără a mă amesteca.
There is also a strong anticipation of observing this process without interfering.
Asta ne-ar distruge și mai mult viețile, dar nu știu, am un presentiment puternic.
It would destroy our lives even more, but... I don't know. I can feel it in my bones.