Ar trebui să trecem la reparații ca să prevenim alte stricăciuni.
We should go ahead with the repairs to prevent further damage.
Am folosit un spray special ca să prevenim apariția căpușelor în curte.
We used a special spray to prevent ticks from infesting the yard.
Mai bine îi prevenim pe ceilalți, înainte să lovească iar colonelul.
It's better we warn the others before the Colonel strikes again.
Principala noastră preocupare e să prevenim o piață de droguri ilegale.
Our primary concern is preventing a market for illegal drugs.
Meșteră-rea ne-a explicat cum să prevenim stricăciunile pe viitor la aparat.
The repairwoman explained how to prevent future damage to the appliance.
Trebuie să clarificăm lucrurile ca să prevenim răspândirea zvonurilor la muncă.
We must set things straight to prevent rumors from spreading at work.
În fiecare dimineață ștergeam condensul de pe geamuri ca să prevenim mucegaiul.
We sponged the condensation off the windows each morning to prevent mold.
Trebuie să prevenim orice incursiune a speciilor invazive în zona forestieră protejată.
We must prevent any incursion of invasive species into the protected forest area.
Doctorul a spus că trebuie să prevenim infecția cu orice preț după operație.
The doctor said we must prevent infection at all costs after the surgery.
Trebuie să urmărim atent ieșirea mărfurilor, ca să prevenim lipsurile din stoc.
We need to monitor the outflow of goods to prevent inventory shortages.
Trebuie să aprofundăm sesizările de furt, ca să prevenim alte pierderi.
We have to follow up the reports of theft to prevent further losses.
Trebuie să stârpim țânțarii, ca să prevenim răspândirea bolilor în zonă.
We must exterminate mosquitoes to prevent the spread of diseases in the area.
Trebuie să strângem toate resturile ca să prevenim orice accident înăuntru.
We need to sweep off the debris to prevent any accidents inside.