Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
this programme and
Comisia asigură legătura efectivă între prezentul program şi programele şi acţiunile în domeniul formării şi al audiovizualului care se desfăşoară în cadrul cooperării Comunităţii cu ţările nemembre şi organizaţiile internaţionale relevante.
The Commission shall ensure effective liaison between this programme and programmes and actions in the training and audiovisual fields being carried out in the framework of Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations.
Comisia asigură o legătură eficientă între prezentul program şi programele şi acţiunile din domeniul tineretului întreprinse în cadrul relaţiilor externe ale Comunităţii.
The Commission shall ensure an efficient link-up between this programme and the programmes and actions in the youth field undertaken as part of the Community's external relations.
Comisia se asigură că există o legătură strânsă între prezentul Program şi programele şi acţiunile întreprinse în domeniul audiovizualului realizate prin cooperarea dintre Comunitate, state nemembre şi organizaţii internaţionale.
The Commission shall ensure that there is effective liaison between this Programme and programmes and actions in the audiovisual field being carried out under Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations.
asigurarea coerenței dintre prezentul program și celelalte acțiuni comunitare.
as well as to the consistency of this programme with other Community actions.
Este oportun să se asigure o tranziție lină și continuă între programul anterior din domeniul sănătății (2008 - 2013) și prezentul program și să se alinieze durata prezentului program cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului.
It is appropriate to ensure a smooth transition without interruption between the previous programme in the field of health (2008-2013) and the Programme, and to align the duration of the Programme with Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.