Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
this programme and
Acțiunile specifice de susținere vor completa punerea în aplicare a prezentului program și vor putea fi folosite la pregătirea viitoarelor activități comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică, inclusiv activitățile de monitorizare și evaluare.
Specific support actions will complement the implementation of this programme and may be used to help in preparations for future Community research and technological development policy activities including monitoring and assessment activities.
Evaluarea examinează, de asemenea, complementaritatea dintre acţiunile desfăşurate în cadrul prezentului program şi cele ce se derulează în temeiul altor politici, instrumente şi acţiuni comunitare conexe.
This evaluation will also examine the complementarity between actions under this programme and those pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Comisia şi statele membre asigură coerenţa şi complementaritatea între acţiunile întreprinse în cadrul prezentului program şi acţiunile desfăşurate în domeniul ocupării forţei de muncă şi, de asemenea, cu acţiunile comunitare în cadrul fondurilor structurale, în special iniţiativa comunitară EQUAL.
The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this programme and action undertaken in the field of employment and also with Community action under the structural funds, in particular the Community initiative EQUAL.
Acţiunile prevăzute în cadrul prezentului program şi dispoziţiile financiare care prevăd contribuţia Comunităţii sunt menţionate în anexă.
Actions under this programme and financial arrangements for Community contribution are set out in the Annex.
Comisia se asigură că solicitanții de asistență financiară în temeiul prezentului program și beneficiarii unei astfel de asistențe îi furnizează informații cuprinzătoare cu privire la finanțarea acțiunilor.
The Commission shall ensure that the applicants for financial assistance under the Programme and beneficiaries of such assistance provide it with comprehensive information on the financing of the actions.
Statele membre prezintă Comisiei, până la 31 decembrie şi respectiv 30 iunie 2007, rapoarte cu privire la punerea în aplicare a prezentului program şi impactul lui.
Member States shall submit to the Commission by 31 December 2004 and 30 June 2007, respectively, reports on the implementation and the impact of this programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.