Colecționarii caută adesea prima ediție cu copertă tare a cărților clasice.
Collectors often seek out the first edition hardcover of classic books.
Acea primă ediție rară valorează o avere la licitațiile speciale de cărți.
That rare first edition is worth a fortune at specialized book auctions.
Răsfoind cărți vechi, dau peste o primă ediție a romanului său interzis.
Browsing secondhand books, I alight on a first edition of his banned novel.
Dintre toate lucrurile ei, cartea din prima ediție rămâne comoara cea mai de preț.
Among all her belongings, the first edition book remains a prized possession.
O carte din prima ediție poate fi o piesă de colecție extrem de valoroasă pentru bibliofili.
A first edition book can be an incredibly valuable collector's piece for bibliophiles.
O prima ediție modesta, dar cu un impact enorm.
A modest first edition, but the impact was enormous.
Cărțile în primă ediție se vând adesea pe sume mari în rândul colecționarilor serioși.
First edition books often fetch a high price with serious buyers.
Unii colecționari strâng doar romane în primă ediție, în format paperback.
Some collectors only collect first edition paperback novels.
Aceasta nu este o primă ediție, ce păcat! ...
This is not a first edition, more's the pity.
Am dat peste această primă ediție la o licitație.
I came upon this first edition at an estate auction.
Nu e prima ediție, e doar o carte.
It's not a first edition, just a book.
Aveți grijă de ea, este o primă ediție.
Take good care of it, it's a first edition.
Doar în prima ediție, în alte ziare n-a apărut.
First edition only, carried by no other paper.