Bătrânul, atent îngrijit, primea o îngrijire excelentă la azil.
The tended elderly man received excellent care at the nursing home.
Artistul primea un onorariu de zece la sută din vânzarea fiecărei lucrări.
The artist received a ten percent royalty from each artwork sold.
Se lupta cu invidia ori de câte ori prietena ei primea laude.
She struggled with the sin of envy whenever her friend received praise.
Angajatul își primea fluturașul de salariu în prima zi a fiecărei luni.
The employee received his payroll check on the first of every month.
Fiecare copil din centrul de plasament primea educație și îngrijire adecvată.
Every child at the children's home received proper education and care.
Spitalul de campanie primea în fiecare dimineață provizii de bandaje și medicamente.
The field hospital received supplies of bandages and medicines every morning.
Garnizoana primea provizii în fiecare săptămână pentru a-și menține pregătirea de luptă.
The garrison received supplies every week to maintain their readiness.
Fiecare nou cercetaș din grup primea o insignă de bun venit și un ghid.
Every new scout in the troop received a welcome badge and handbook.
Cronicarul monden primea des ponturi de la oameni din interiorul industriei de divertisment.
The gossip columnist often received tips from insiders within the entertainment industry.
Ea primea scrisori de la rude împrăștiate prin diferite țări.
She received letters from far-flung relatives living in different countries.
Regina primea mesaje diplomatice codificate în elegantul limbaj al florilor.
The queen received diplomatic messages encoded in the elegant language of flowers.
Fiecare nou membru primea o broșură a bisericii ca parte a pachetului de bun venit.
Every new member received a church text as part of their welcome package.
Șeful tribului primea bani de omagiu de la grupurile aliate în fiecare anotimp.
The tribe's chief received tribute money from allied groups every season.