Eroarea a fost urmărită înapoi până la o greșeală de programare din primul modul.
The error lead back to a coding mistake in the first module.
Bun venit la primul modul al cursului nostru de formare.
Acum se desfășoară primul modul pentru 20 de femei.
The first module for 20 women takes place now.
Intr-adevar, precum se intampla adesea la traininguri de companie, nu am fost prea incantata in prima faza de programul stabilit, dar inca de la primul modul acest lucru s-a schimbat.
Indeed, when we started, as many times happens with company training, I was not excited in the first place about the program, but this changed in the first module.
Apoi, vom face același lucru pentru gestionarea comenzilor de achiziție, așa cum am făcut-o deja de gestionare a comenzilor de vânzări în primul modul.
Then we will do the same for purchase order management, as we already did for sales order management in the first module.
Pentru primul modul al aplicației noastre, partea de autentificare, am spus că voi folosi o soluție de stocare cu baze de date, pentru a ne familiariza cu o astfel de soluție pentru stocarea datelor.
For the first module of our application, the authentication part, I said that I will be using a database storage solution, in order to get ourselves familiar with this kind of solution for storing data.
Procesul trebuie să fie adecvat din punct de vedere cultural şi acceptabil pentru membrii comunităţii (iată de ce, aşa cum este explicat în primul modul, trebuie să învăţaţi cât mai mult posibil despre caracteristicile comunităţii).
The process must be culturally appropriate and acceptable to community members(that is why, explained in the first module, you must learn about the community characteristics as much as possible).
Ca să te amuzi, îți spun că am învățat pentru primul modul de la școală, drept de construcții, cu dicționarul lângă mine.
Just for laughs, I'll tell you that I've learned construction law (first module, verification due after only two months) with the dictionary next to me.
Cristina are grija tot timpul sa livreze ecologic si asta se poate simti inca de la primul modul.
She always takes care to deliver ecologically (NLP expression) and this you can feel from the first module.
Deși veți studia acest modul trecut, veți găsi că pregătirea pentru ea începe cu primul modul și este încorporat pe parcursul studiilor de MBA.
Although you study this module last, you will find that preparation for it begins with your first module and is embedded throughout your MBA studies.
Pe ce se bazează primul modul Ritmul Fericirii și cum ajuți oamenii să se regăsească?
On what is based first module, how do you help people to discover themselves?
Cursurile de instruire s-au desfăşurat între 7-9 noiembrie 2007 (primul modul) şi 5-6 martie 2008 la Predeal (al doilea modul).
The training courses were held between 7-9 November 2007 (first module) and 5-6 March 2008 in Predeal (second module).
ISYS a lansat primul modul de Siguranță Flotă ce include informații relevante cu privire la comportamentul șoferului la volan (stil condus).
iSYS launched the first module of Fleet Safety which includes relevant information on driver behavior (driving style).