Absolvirea facultății de medicină este primul pas spre a deveni chirurg.
Completing med school is the first step toward becoming a surgeon.
Confruntarea cu realitatea a fost primul pas spre găsirea unei soluții.
Facing the actuality was the first step toward finding a solution.
Consilierea maritală este adesea primul pas spre vindecarea problemelor din relație.
Marital counseling is often the first step toward healing relationship problems.
Invocația este adesea primul pas atunci când cineva caută ajutor divin.
The invocation is often the first step in seeking divine intervention.
Uneori, a da drumul durerii este primul pas spre vindecare.
Sometimes, letting go of pain is the first step to healing.
Gestul ei de căință a fost primul pas spre a îndrepta lucrurile.
Her act of contrition was the first step toward making things right.
Să înfrunți adevărul este primul pas spre rezolvarea oricărei probleme.
Facing the truth is the first step towards solving any problem.
Un simplu telefon a fost primul pas spre rezolvarea problemei.
A give a call was the first step towards resolving the issue.
Lasă-ți fricile deoparte și fă primul pas spre visul tău.
Throw aside your fears and take the first step towards your dream.
Renunțarea la alcool a fost primul pas spre un viitor mai bun.
Achieving sobriety was the first step toward a better future.
Ameliorarea simptomatică a fost primul pas în planul complet de tratament.
Symptomatic relief was the first step in the comprehensive treatment plan.
O primire primitoare este primul pas spre construirea unor relații bune.
A hospitable welcome is the first step in building good relationships.
Acea discuție a fost primul pas spre reconstruirea încrederii între colegi.
The sort-out was the first step toward rebuilding trust among colleagues.