Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
on the Code
220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu completările ulterioare privind conţinutul audiovizual,
220/2011 on the Code of regulation for the audiovisual content, with its subsequent alterations regarding the audiovisual content,
220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu completările ulterioare, denumită în continuare Codul audiovizualului, precum şi definiţia reţelei de comunicaţii electronice prevăzută la art.
220/2011 on the Code of regulation for the audiovisual content, with its further completions, herein after called The Audiovisual Code, as well as the definition of the electronic communications network provided by Art.
Prima mea zi la ferma mi-au dat o conferință de două ore privind Codul de conduită.
My first day at the farm they gave me a two-hour lecture on the code of conduct.
sporirea transparenței și îmbunătățirea calității datelor prezentate de statele membre în contextul Raportului anual privind Codul
improve the transparency and quality of data submitted by Member States in the context of the Annual Report on the Code
În 2001, Parlamentul European a aprobat o rezoluţie privind Codul de bună conduită administrativă, care trebuie respectat de către instituţiile şi organismele Uniunii Europene.
In 2001, the European Parliament approved a resolution on the Code of Good Administrative Behaviour, which must be respected by the institutions and bodies of the European Union.
571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare pentru sponsorizarea entitatilor nonprofit care se infiinteaza si functioneaza potrivit legii.
571/2003 regarding the Tax Code, amended and supplemented to sponsor non-profit entities that are established and operate according to law.
Regulamentul privind Codul de vize stabilește procedurile și condițiile de emitere a vizelor în scopul unor șederi scurte sau al tranzitului aeroportuar.
The Visa Code Regulation sets out the procedures and conditions for issuing visas for the purpose of short stays and airport transit.
287/2009 privind Codul civil și a dreptului de preempțiune, la preț și în condiții egale, în următoarea ordine
287/2009 on the Civil Code and the right of preemption, at the same price and under the same conditions, and in the following order
571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare
571/2003 regarding Tax Code, as further amended and completed
571/2003 privind Codul fiscal are responsabilităti de elaborare a deciziilor cu privire la aplicarea unitară a prezentului cod.
571/2003 regarding the Fiscal Code has responsibilities of elaboration of decisions as regards the consistent application of this code.
286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare, privind răspunderea penală a minorilor, precum şi ale oricăror instituţii a căror activitate este incidentă domeniului protecţiei şi promovării drepturilor copilului
286/2009 on the Criminal Code, as subsequently amended and supplemented, regarding the criminal liability of minors, as well as any other institutions which carry out activities which are covered by the mandate of the Field on the protection and promotion of children's rights
571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, prevederile prezentei ordonante de urgenta intra in vigoare incepand cu data de 1 iulie 2010, cu exceptia cazului in care in prezenta ordonanta de urgenta se prevede altfel.
571/2003 regarding the Fiscal Code, with subsequent amendments, the provisions of this emergency ordinance shall come into force since 1 July 2010, except that in this emergency ordinance provides otherwise.
227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările ulterioare, în scopul pentru care au fost înființați sau funcționează
227/2015 on the Fiscal Code, with subsequent amendments, for the purpose for which they were incorporated or operate
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
