Télécharger pour Windows Premium
Publicité
privind deducerile

Traduction de "privind deducerile" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
on deductions
Norme privind deducerile și ajustări datorate cursului de schimb
Rules on deductions and exchange rate adjustments
Astfel de exemple sunt dacă ratele reduse de TVA mai sunt pertinente în ziua de astăzi, dacă regulile privind deducerile sunt suficient de neutre, dacă și în ce mod poate deveni sistemul mai rezistent la fraude și cum poate fi redusă birocrația în tranzacțiile legate de TVA.
Among these are whether reduced VAT rates are still relevant today, whether the rules on deductions are neutral enough, whether and how the system can be made more fraud-proof, and how red tape can be cut in VAT transactions.
Toate veniturile și cheltuielile se înregistrează integral fără a fi compensate între ele, fără a aduce atingere articolului 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012, referitor la normele privind deducerile și ajustările datorate cursului de schimb, care se aplică.
All revenue and expenditure shall be entered in full without any adjustment against each other, and without prejudice to Article 23 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, concerning rules on deductions and exchange rate adjustments, which shall apply.
Contractul de asigurare este supus reglementărilor privind deducerile prevăzute de legislaţia fiscală aplicabilă contractelor de asigurare.
The insurance contract is subject to the regulations regarding the deductibles as provided for the fiscal legislation that is applicable to insurance contracts.
Instituțiile informează autoritățile competente în cazul în care instrumentele de fonduri proprii sunt achiziționate în aceste scopuri și deduc aceste instrumente din fondurile proprii conform unei abordări corespunzătoare privind deducerile pentru perioada în care sunt deținute de instituție.
Institutions shall inform competent authorities where own funds instruments are purchased for these purposes and deduct these instruments from own funds on a corresponding deduction approach for the time they are held by the institution.
Noile norme privind deducerile pentru cheltuielile de cercetare - dezvoltare la determinarea profitului impozabil
The new Norms regarding the deduction for corporate income tax purposes for research and development expenses
întrucât normele privind deducerile trebuie armonizate în măsura în care afectează nivelul real de colectare; întrucât proporţia deductibilă trebuie calculată în acelaşi mod în toate statele membre
Whereas the rules governing deductions should be harmonized to the extent that they affect the actual amounts collected; whereas the deductible proportion should be calculated in a similar manner in all the Member States
În completarea acestor extrase, statele membre transmit referiri sau extrase privind deducerile la resursele proprii pe baza dispozițiilor privind teritoriile cu statut special
Together with these monthly statements the Member States concerned shall provide details or statements of deductions from own resources based on provisions relating to special-status territories.
Intocmirea adeverintelor de vechime, adeverintelor de salariat, adeverintelor de venit, adeverinte privind deducerile personale, adeverinte privind stagiul de cotizare si orice alte adeverinte solicitate de catre angajati Intocmirea notelor de lichidare
Preparation of seniority certificates, employees' certificates, income certificates, personal deductions, certificates of contribution and any other certificates required by employeesangajati Drawing up winding notes
Modificarea regulamentelor privind deducerile fiscale privind cheltuielile pentru cercetare și dezvoltare (sistemul SkatteFUNN).
Amendment to regulations concerning tax deductions for expenses of research and development (SkatteFUNN scheme)
Comisia a organizat o consultare cu Spania privind deducerile avute în vedere, prin intermediul unei scrisori din data de 28 noiembrie 2011, la care autoritățile spaniole au răspuns prin scrisoarea din data de 19 decembrie 2011.
The Commission engaged a consultation with Spain on the intended deductions by means of a letter dated 28 November 2011, to which the Spanish authorities replied by letter of 19 December 2011.
1.056/ 4.435 din 5 iulie 2016 pentru aprobarea Normelor privind deducerile pentru cheltuielile de cercetare-dezvoltare la calculul rezultatului fiscal, Monitorul Oficial nr.
1.056/ 4.435 of 5 July 2016 approving the regarding the deductions for research-development expenses in the computation of the tax result, Official Gazette no.
Or, orice formă de ajutor care privilegiază un anumit sector denaturează sau amenință să denatureze concurența [a se vedea Decizia 2006/269/CE a Comisiei din 8 februarie 2006 privind deducerile fiscale pentru pescarii profesioniști (Suedia), considerentele 31 și 35].
But, by favouring a particular sector, any form of aid distorts or threatens to distort competition (see Commission Decision 2006/269/EC of 8 February 2006 on tax deductions for professional fishermen (Sweden), recitals 31 and 35).
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "privind deducerile" en roumain

Publicité

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.