Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
on a programme
Această evaluare este necesară înainte ca negocierile privind un program să poată începe.
This evaluation is necessary before negotiations on a programme can begin.
În fiecare an, începând cu 1991, Comisia va adresa statelor membre o recomandare privind un program de controale pentru anul următor.
Each year and for the first time in 1991, the Commission shall address to the Member States a recommendation on a programme of checks for the following year
Dle preşedinte, noi, în cadrul Grupului Verzilor/Alianţa Liberă Europeană, ne întrebăm deja cum este posibil să decidem aici asupra unei rezoluţii privind un program care este deja depăşit?
Mr President, we in the Group of the Greens/European Free Alliance are already very much asking ourselves how it can be that we are deciding here about a resolution on a programme that is already out of date?
Ea va iniţia negocierile privind un program nou de trei ani.
It will initiate negotiations on a new three year program.
Marile proclamări privind un program de privatizare cuprinzător încep într-un final să dea semne de implementare, la aproape trei ani de la debutul d...
Grand proclamations of a comprehensive privatisation programme are finally showing signs of implementation, nearly three years into a devastating deb...
Fiecare act legislativ privind un program multianual adoptat prin procedura legislativă ordinară conține o dispoziție prin care legiuitorul prevede pachetul financiar aferent programului.
Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.
M-a surprins de asemenea alegerea momentului acordării unor ratinguri suverane - de exemplu, au fost anunțate ratinguri în mijlocul negocierilor privind un program de ajutor internațional pentru o țară.
I have also been surprised by the timings of some sovereign ratings - for example ratings announced in the middle of negotiations on an international aid programme for a country.
Acesta este un curs cu normă întreagă privind aplicarea legii și jurisprudența, cursuri de corespondență pentru același program, precum și lecții privind un program redus pentru angajații agențiilor de aplicare a legii cu învățământ secundar special.
This is a full-time course on law enforcement and jurisprudence, correspondence courses for the same program, as well as lessons on a reduced program for employees of law enforcement agencies with secondary special education.
care nu fac obiectul niciunei restricții privind un program național de combatere a bolilor infecțioase la care animalele menționate în rubrica I.. sunt receptive
which is not subjected to any restrictions relating to a national programme for the control of infectious diseases to which the animals referred to in Box I.. are susceptible
privind un program de monitorizare comunitar coordonat pentru 2007 pentru a asigura respectarea conținuturilor maxime ale reziduurilor de pesticide din și de pe cereale și alte produse de origine vegetală și programe de monitorizare națională pentru 2008
concerning a coordinated Community monitoring programme for 2007 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2008
Autorităţile locale şi regionale europene au prezentat propuneri privind un program de sprijin pentru energia regenerabilă, susţinând că aceste obiective pot fi atinse numai prin adoptarea unei abordări coordonate la nivelul UE, corelate cu asigurarea unor investiţii solide.
Europe's local and regional authorities laid out proposals for a support scheme for renewable energy arguing that only by taking a coordinated approach at EU-level coupled with sound investment, can these goals be achieved.
privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2018, 2019 și 2020 vizând asigurarea respectării limitelor maxime pentru reziduurile de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2018, 2019 and 2020 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
privind un program multianual pentru întreprinderi şi spiritul de liberă iniţiativă, şi în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii (IMM) (2001-2005)
on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
