Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
privitornm
Traduction de "privitor" en anglais
Picturile artistului au un farmec magic ce vrăjește orice privitor.
The artist's paintings have a magic spell that enchants every viewer.
Culorile vii ale tabloului au rămas întipărite în mintea fiecărui privitor.
The bright colors of the painting made an impression on every viewer.
Deși era doar un privitor, s-a simțit implicat emoțional în competiție.
Despite being an onlooker, he felt emotionally connected to the competition.
Un privitor poate că nu se amestecă, dar poate învăța observând.
An onlooker might not get involved, but can learn by observation.
Fiecare privitor trăiește răsăritul într-un mod unic, plin de uimire.
Every beholder sees the sunrise with a unique sense of wonder.
Un privitor găsește adesea sensuri pe care alții le trec ușor cu vederea.
A beholder often finds meaning that others might easily overlook.
Prezența actorului de film pe ecran cucerește instantaneu orice privitor.
The movie actor's presence on the screen captivates every viewer instantly.
Simbolistica lucrării a fost înțeleasă în mod diferit de fiecare privitor.
The artwork's symbolism was interpreted uniquely by each viewer.
Ca privitor, ea a apreciat măiestria și creativitatea artistului.
As a beholder, she appreciated the artist's skill and creativity.
Artistul a zugrăvit trăiri greu de pătruns pentru un privitor neavizat.
The artist painted emotions beyond understanding to the casual viewer.
Fiecare privitor al cerului a remarcat culorile discrete ale înserării.
Every beholder of the sky noticed the subtle colors at dusk.
Doar un privitor foarte ager putea să prindă mesajul ascuns din tablou.
Only a sharp-eyed viewer could catch the hidden message in the painting.
Fiecare privitor interpretează arta în felul său, modelat de propriile experiențe.
Each beholder interprets art in their own way, shaped by personal experiences.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant privitor
privitor de vitrine n.
window-shopper
"As a window-shopper, she enjoyed looking at gadgets without spending money."
! a great window-shopper
"As a great window-shopper, he knows every store's layout."
privitor de balene n.
whale watcher
"The whale watcher spotted a pod of dolphins."
privitor anticipat n.
previewer
"The previewer watched the movie before its release."
adânc privitor adj.
deep-eyed
"The portrait depicted a deep-eyed man with a stern expression."
! privitor de frunze n.
! leaf peeper
"Leaf peepers often flock to New England to see the vibrant fall colors."
! privitor flirtant n.
! ogler
"He was known as an ogler at parties."
privitor la televizor n.
televiewer
"The televiewer changed the channel to watch the news."
privitor la TV n.
teleshopper
"As a teleshopper, she spends hours watching infomercials."
! privitor de fete n.
! girlwatcher
"He was known as a girlwatcher at the beach."
! privitor curios n.
! rubberneck
"The rubbernecks at the accident scene caused additional traffic delays."
! rubbernecker
"The rubbernecker slowed down traffic to see the accident."
! privitor de curse de cai n.
! railbird
"The railbirds cheered loudly as the horses crossed the finish line."
! privitor indiscret n.
! shoulder surfer
"Beware of the shoulder surfer at the ATM."
privitor de stele n.
skygazer
"The skygazer spent hours watching the stars."
privitor al cerului n.
skygazer
"The skygazer predicted rain by watching the clouds."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "privitor" en roumain
Suggestions qui contiennent privitor
Résultats: 2797. Exacts: 302. Temps écoulé: 51 ms.
