În primul rând, prin revizuirea în mod proactiv a legislației existente, se va asigura că sunt identificate obligațiile învechite și că este propusă eliminarea lor.
First, by reviewing pro-actively existing legislation, it will ensure that obsolete obligations are identified and their removal is proposed.
Instituția trebuie să dispună de sisteme și proceduri pentru detectarea în stadiu incipient a deteriorării situației financiare a vânzătorului și a calității creanțelor achiziționate, precum și pentru abordarea în mod proactiv a problemelor care apar.
The institution shall have systems and procedures for detecting deteriorations in the seller's financial condition and purchased receivables quality at an early stage, and for addressing emerging problems pro-actively.
Informarea in mod prompt si proactiv a tuturor partilor implicate in privinta oricaror operatiuni/situatii ce impacteaza in mod direct transportul respective.
Inform constantly and proactively all involved parties related to any operations/ situations that are impacting respective transport
Empowerment înseamnă nu numai plasarea BSB în centrul proceselor de luare a deciziilor și a intervențiilor, dar, de asemenea, clădirea în mod proactiv a cunoștințelor necesare, abilităților și capacităților de a-și exercita această influență centrală.
Empowerment means not only placing MSM at the centre of decision-making processes and interventions, but also proactively building the necessary knowledge, skills and capacity to exercise that central influence.
punerea în practică a studierii în mod proactiv a nevoilor utilizatorilor, dând astfel posibilitatea SSE să răspundă mai eficient noilor nevoi; și
implement pro-active user needs investigation, enabling the ESS to respond more effectively to emerging needs, and
Acolo unde este cazul, Comisia va examina posibilitatea de a se lua măsuri legale pentru a completa aplicarea în mod proactiv a activităților enumerate mai jos.
Where necessary, the Commission will also consider taking legal action to complement the proactive implementation activities listed below.
În acest sens, raportul trimis de către SMAC comisiei de licitație arată că planul de dezvoltare prezentat de societatea SNC-Lavalin în cadrul unui scenariu proactiv a fost determinant în ceea ce privește selectarea ofertei acesteia.
In this connection, SMAC's report to the tender committee indicates that the development plan presented by SNC-Lavalin as part of a proactive scenario was key to the selection of its bid.
Comitetul de supraveghere a fost în mod special conștient de importanța îmbunătățirii fluxului de informații între instituții, autoritățile statelor membre și OLAF prin punerea în aplicare în mod proactiv a prevederilor legate de îndatorirea de a informa OLAF.
The Supervisory Committee was particularly conscious of the importance of improving the flow of information between the institutions and Member States authorities and OLAF by a more proactive implementation of the provisions relating to the duty to inform OLAF.
contribuția sa la activitatea grupului de cooperare și îndeplinirea în mod proactiv a unor funcții de secretariat în conformitate cu Directiva privind securitatea rețelelor și a informațiilor
its input to the Cooperation Group and proactive secretariat of the network and information security directive
Sistemul Cat Advanced Automated Traction Control dispune de o tehnologie perfecționată de aplicare în mod proactiv a blocărilor diferențialului pentru evitarea derapării roților, crescând siguranța operării mașinii.
Further enhancing safe operation is the Cat Advanced Automatic Traction Control system, which features refined technology for proactively applying differential locks to avoid wheel spin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.