a fost probabil... un sentiment de... liniște sau seninătate.
was probably... a sense of... tranquility or serenity?
Deci au ieșit din camion chiar acolo și au sfârșit în ceea ce a fost probabil... un autovehicul de siguranță chiar acolo.
So he got out of the truck over there, and ended up in what was probably... a getaway vehicle over here.
Probabil că atunci când propria noastră tehnologie ne va permite să ne aventurăm departe în spațiu vom primi răspunsul final, că extratereștrii și umanitatea împart o origine comună și probabil... un destin comun.
Perhaps when our own technology allows us to venture further into space will we be given the final answer, that aliens and mankind share a common origin and perhaps a common destiny.
Așa că cred că primul meu gând după ce am spus "Da" a fost probabil... un sentiment de liniște sau seninătate.
So, I think the first thought I had after I said "I do" was probably... a sense of tranquility or serenity?
S-ar putea să fie nevoie să alegi una mai plinuță... un pic mai mult decât ești tu obișnuit, probabil... o bancnotă jumătate, două...
You might have to go up a few weight classes... a little more than you're comfortable with, probably... buck-fifty, two bills...
Arma crimei este probabil un cuțit de utilități sau un cutter.
Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.
Un cutter bine ascuțit a făcut tăierea mochetelor mult mai ușoară.
A sharp utility knife made cutting the carpet much easier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
