A decis să facă o intervenție pentru corectarea problemelor de postură.
He decided to have work done to correct his posture problems.
Mai multe comenzi sunt momentan blocate din cauza problemelor de stoc.
Several orders are currently placed on hold due to inventory issues.
Proiectul nu a avansat până acum din cauza problemelor de finanțare.
The project hasn't progressed til now due to funding issues.
Clinica oferă investigații cardiace pentru depistarea timpurie a problemelor de inimă.
The clinic offers cardiac screening for early detection of heart problems.
Gestionarea problemelor de trafic este o prioritate pentru consiliul local.
The addressing of traffic problems is a priority for the city council.
Mulți vârstnici formează numere greșite din cauza problemelor de vedere.
Many elderly individuals dial the wrong number due to poor eyesight.
Comisia urmărește să desființeze fundația din cauza problemelor de guvernanță.
The committee aims to dismantle the charity due to governance issues.
A trebuit să ne detașăm de proiect din cauza problemelor de etică.
We had to distance ourselves from the project due to ethical concerns.
Stresul și poluarea sunt cauze frecvente ale problemelor de piele ternă.
Stress and pollution are common causes behind dull skin problems.
Mesajul filmului a stârnit dezbateri pe tema problemelor de justiție socială.
The film's message engendered debates about social justice issues.
Îi place provocarea care vine odată cu rezolvarea problemelor de algebră.
She enjoys the challenge that comes with solving algebraic problems.
Copiii fac la școală un test de depistare a problemelor de vedere.
Children receive a screening test for vision problems at school.
Placa este primul pas în apariția problemelor de tip carii dentare.
Plaque is the first step in developing tooth decay problems.