Reziduurile din procedeul de obținere a șistului ar putea fi vândute, de asemenea, ca agregate.
Spoil from the process of obtaining shale could also potentially be sold as aggregates.
Repetati procedeul de mai devreme si puneti a doua budinca peste biscuiti dupa care asezati al treilea strat de biscuiti.
Repeat the process of earlier and put your second pudding over the third layer of biscuits.
Metoda descrie procedeul de identificare și determinarea limpezirii produselor cosmetice conținând iodat de potasiu.
The method describes the procedure for identifying and determining rinse of cosmetic products containing sodium iodate.
Această interdicție se aplică oricare ar fi suportul, procedeul de reproducere, de reprezentare și/sau modificare și indiferent de durată.
This prohibition applies whatever the medium, the process of reproduction, representation and/or of modification and whatever the duration.
Atunci când se apasă pe butonul de pornire al mixerului, procedeul de umplere și de digestie începe automat, urmat de filtrare.
When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration.
Antrenorul i-a lăudat procedeul de spate pentru mișcarea lină și ritmul constant.
The coach praised her backstroke for its smooth and steady rhythm.
Repeta procedeul de doua ori pe zi timp de o luna.
Repeat the procedure twice a day for a month period.
Producători de piese folosind procedeul de turnare prin injecție și rășină termo-plastic.
Manufacturers of parts using the injection molding process and thermo-plastic resin.
Întoarcerea la procedeul de spate cere sincronizare și coordonare precise.
The backstroke flip turn requires precise timing and coordination.
Fabricarea de produse din mase plastice prin procedeul de injecţie.
Manufacture of plastic products through injection process.
Acum aţi încheiat procedeul de înregistrare, care se realizează o singură dată.
You have now completed the one time registration process.
Mulți înotători se specializează în procedeul de liber.
Many swimmers specialize in the freestyle stroke.
Ea a exersat cu grijă procedeul de înot pentru a-și perfecționa tehnica pentru cursă.
She practiced the swimming stroke carefully to perfect her technique for the race.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.