Calitatea de stat membru al UE nu se poate obţine de pe o zi pe alta, ci presupune parcurgerea unei proceduri complexe.
EU membership cannot be acquired from one day to the other, but involves going through a complex procedure.
Calitatea de stat membru al UE nu se poate obține de pe o zi pe alta, ci presupune parcurgerea unei proceduri complexe.
Joining the EU Becoming a member of the EU is a complex procedure which does not happen overnight.
Nu există proceduri complexe de a lua acest comprimate.
Omul simplu nu este capabil să efectueze individual aceste proceduri complexe, iată de ce, noi vă oferim serviciile de calitate a specialiştilor noştri profesionişti.
The common man is not able to independently perform these complex procedures, so we offer quality services of our professionals.
Pentru că vă simplificăm viața, ne ocupăm de proceduri complexe şi vă oferim întreg suportul logistic și consultanță avizată pentru a rezolva orice tip de solicitare în condiții de maximă eficiență și promptitudine.
Because we make your life easier, we take care of complex procedures and we provide for you the entire logistical support and specialized advice in order to carry out any type of request with maximum efficiency and promptitude.
Procesarea avansată a imaginilor digitale include o gamă extinsă de operații, de la cele care presupun editarea unei singure imagini până la proceduri complexe care utilizează mai multe imagini sursă
Advanced digital photo editing involves an extended range of operations from those implying a single image to the complex procedures that use multiple source images
A efectuat peste 400 de angioplastii coronariene, inclusiv proceduri complexe la pacienți cu infarct miocardic acut și peste 500 de coronarografii diagnostice.
Has performed over 400 coronary angioplasties, including complex procedures in patients with acute myocardial infarction and over 500 diagnostic coronarographies.
Sunt făcute pentru proceduri complexe.
They were made to throw ties and do complex procedures.
Probabil, sunt necesare certificate pentru efectuarea lucrărilor într-un mod de service al unui centru de service - sunt oferite de către Cum să devii un dealer de mașini și să treci cu succes toate aceste proceduri complexe - întrebări care sunt foarte relevante pentru antreprenori.
Probably, certificates for carrying out works in a mode of a service center are necessary - they are given by How to become a dealer of cars and successfully pass all these complex procedures - questions that are very relevant for entrepreneurs.
Instructorul a început cu abc-ul primului ajutor înainte să prezinte proceduri complexe.
Our instructor started with the ABC of first aid before showing complex procedures.
Cu acest scop controlorii de trafic aerian ai "MoldATSA" dirijează aeronavele cu mare precauție în diverse faze ale zborului în conformitate cu proceduri complexe folosind sisteme tehnologice avansate.
For this purpose air traffic controllers from "MoldATSA" direct aircraft with great caution in various phases of flight according to complex procedures using advanced technologies.
Abordările inovative pe proceduri complexe, i-au redat spitalului un renume de centrul medical inovator la nivelul Europei.
Innovative approaches to complex procedures have given a leading role to this hospital as an innovative medical center in Europe.
Este protocolul de a rula toate deciziile despre proceduri complexe de către șeful chirurgiei.
It's protocol to run all decisions about complex procedures by the Chief of Surgery.
