Inculpații prezumați nevinovați au dreptul la apărare și la un proces echitabil.
Presumed innocent defendants have the right to defense and a fair trial.
Orice persoană acuzată de o infracțiune are dreptul la un proces echitabil.
Anyone accused of a criminal offense has the right to a fair trial.
Dreptul la un proces echitabil împiedică reținerea abuzivă și pedepsele arbitrare.
The right to due process prevents unlawful detention and arbitrary punishment.
Și avea loc fără deranja și cheltuieli de proces echitabil.
And take place without the bother and expense of due process.
Este datoria mea de a vedea ca el devine un proces echitabil.
Aveți dreptul la un proces echitabil în fața arbitrului.
Un proces echitabil previne condamnările nedrepte, asigurând o evaluare corectă a probelor.
A fair trial prevents wrongful convictions by ensuring evidence is evaluated properly.
Avocatul a susţinut că clientului său nu i s-a oferit iniţial un proces echitabil.
The attorney argued that his client had not been given a fair trial initially.
Noile legi au fost concepute pentru a facilita accesul tuturor la un proces echitabil.
The new laws were designed to improve access to a fair trial for everyone.
Criticii au afirmat că lipsa de transparenţă a compromis posibilitatea unui proces echitabil.
Critics claimed the lack of transparency undermined the possibility of a fair trial.
Obţinerea unui proces echitabil presupune respectarea strictă a legii şi o decizie imparţială.
Achieving a fair trial requires strict adherence to laws and impartial decision-making.
Rolul avocatului apărării este esențial pentru asigurarea unui proces echitabil.
The role of counsel for the defence is critical in ensuring a fair trial.
Inculpatul are dreptul la un proces echitabil, fără întârzieri nejustificate.
The accused is entitled to a fair trial without unnecessary delay.