Sistemul vechi de software tinde să îngreuneze procesarea datelor în orele de vârf.
The old software system tends to slow up data processing during peak hours.
Întârzierea în procesarea datelor de la senzori a afectat acuratețea măsurătorilor.
După procesarea datelor, sunteți liber.
Problemele din back end pot provoca întârzieri în procesarea datelor.
Issues in the back end can cause delays in data processing.
Când licența software a expirat, procesarea datelor noastre s-a oprit complet brusc.
When the software license expired, our data processing suddenly ground to a standstill.
Deconectarea de la serverul principal a provocat întârzieri în procesarea datelor.
The disconnection from the main server caused delays in data processing.
Am măsurat timpul necesar programului pentru a termina procesarea datelor.
We measured the elapsed time for the software to complete the data processing task.
Criptarea poate încetini procesarea datelor, dar îmbunătățește considerabil securitatea.
Encryption can slow down data processing but greatly improves security.
Sistemele software vechi au frânat spitalul, încetinind considerabil procesarea datelor pacienților.
Old software systems held back the hospital, slowing down patient data processing significantly.
O latență ridicată în procesarea datelor poate afecta serios experiența utilizatorului.
High latency in data processing can degrade user experience significantly.
Comportamentul repetitiv al algoritmului a dus la bucle infinite în procesarea datelor.
The circling behavior of the algorithm led to endless loops in the data processing.
Am descoperit un gremlin care provoca întârzieri în procesarea datelor.
We found a gremlin causing delays in the data processing.
De asemenea, îți spunem drepturile tale cu privire la procesarea datelor.
We also inform you about your rights regarding any data processing.