Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procese interne
Traduction de "procese interne" en anglais
Modul natural de a acționa asupra corpului ajută la restabilirea forței, normalizarea unor procese interne, dă o bună dispoziție.
The natural way of acting on the body helps to restore strength, normalize some internal processes, gives a good mood.
Când unele procese interne rămâne în cadrul calculatorului
When some internal processes stay within the computer
Pentru a-și mări eficiența din punctul de vedere al costurilor, întreprinderile externalizează deseori astfel de procese interne unor părți terțe.
In order to increase cost efficiency, such internal processes are often outsourced by companies to third parties.
Behaviorismul în psihologie a respins importanța oricăror procese interne care nu sunt supuse observării, de exemplu, conștiința, sentimentele, senzațiile etc.
Behaviorism in psychology rejected the importance of any internal processes that are not subject to observation, for example, consciousness, feelings, sensations, etc.
Bineînțeles că ne străduim să obţinem materie primă, procese interne şi, în final, produse finite de cea mai înaltă calitate.
Of course, we strive for highest quality in our raw materials, internal processes, and final products.
Ea are un efect multi-nivel asupra diferitelor procese interne ale corpului, astfel încât să adormiți mai repede, să nu faceți sunete exterioare și să nu vă treziți noaptea.
It has a multi-level effect on various internal processes in the body, so you fall asleep more quickly, do not make extraneous sounds and do not wake up at night.
Acest lucru, în schimb, are ca rezultat costuri mari de aprovizionare şi procese interne care sunt mari consumatoare de timp şi implică costuri ridicate.
This, in turn, results in high procurement costs and internal processes that are time-consuming and cost-intensive.
Banca trebuie să dispună de procese interne adecvate care să corespundă naturii, dimensiunii și complexității activității desfășurate pentru raportarea riscului de concentrare rezultat din
The bank shall have adequate internal processes in line with the nature, size and complexity of the activity conducted to report the concentration risk resulting from
risc operaţional - riscul pierderilor directe sau indirecte care rezultă din procese interne inadecvate sau eşuate şi din cauza unor persoane sau evenimente externe
operational risk - the risk of direct/ indirect losses resulting from inadequate or failed internal processes and because of certain external persons or events
În acest scop, fiecare autoritate de supraveghere în cauză informează celelalte autorități cu privire la orice obstacole juridice sau procese interne care pot exista în cadrul respectivei autorități de supraveghere.
To this end, all supervisory authorities concerned shall inform the other ones about any legal impediments or internal processes that may exist in their respective supervisory authority.
Succesul nostru se bazează pe tehnologii excelente, pe procese interne care s-au dezvoltat continuu in cei 10 ani de activitate şi pe resursele noastre umane cu competenţe deosebite.
Our success is based on excellent technologies, internal processes, which are subject to ongoing development over our 10-year history, and our highly skilled human resources.
Aceste procese interne sunt adesea externalizate către terți, în scopul de a mări eficiența, și, de multe ori, terții respectivi combină aceste procese cu activități suplimentare, în scopul de a utiliza capacitatea persoanelor care efectuează această activitate în cea mai mare măsură posibilă.
Those internal processes are often outsourced to third parties in order to increase efficiency, and those third parties often combine them with additional activities in order to use the capacity of persons performing that activity to the best possible extent.
Consultanță privind implementarea unor procese interne
Consultancy for internal processes implementation
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "procese interne" en roumain
Suggestions qui contiennent procese interne
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 27 ms.
