Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
procesul normal
Traduction de "procesul normal" en anglais
the normal process
normal aging
Trebuie să lăsăm procesul normal de drept să meargă mai departe.
We have to let the normal process of law go on.
Din acel moment, procesul normal de viață este de a ne acidifia treptat.
Since that time, the normal process of life is to gradually acidify.
Asta înseamnă că eu, cu câteva idei principale, ajut procesul normal de planificare.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Ce trebuie să facem acum este să restabilim procesul normal de gestionare a migrației cât mai curând posibil.
What is needed now is action to restore the normal process of migration management as quickly as possible.
Într-o astfel de cameră pentru puii de găină nu există condiții care să conducă la procesul normal de dezvoltare a acestora.
In such a room for chickens there are no conditions conducive to the normal process of their development.
Sistemul coridor-cabinet este practic, contribuie la procesul normal de lucru, la creșterea productivității muncii, la relațiile bune ale angajaților între ei.
The corridor-cabinet system is practical, it contributes to the normal process of work, increase of labor productivity, good relations of employees among themselves.
În această etapă, căpățânile sunt legate pe câmp pentru a inhiba procesul normal de fotosinteză, pe o durată suficientă ca acestea să ajungă la gradul optim de coacere și să capete caracteristicile descrise mai sus.
This stage involves tying the heads in the field to prevent the normal process of photosynthesis for a period that is sufficient to allow them to reach the right level of ripeness and the characteristics as set out above.
Am urmat procesul normal, am trimis e-mailuri și am încercat să contactez diferiți oameni care lucrează acolo și avem prieteni comuni, dar nu am rezolvat nimic.
I went through the normal process. I did the e-mails, and I also tried to contact a few different people who worked there that knew a few friends of mine and could verify it was me.
Pentru standard acrilice pe baza de solvent, aer de uscare (formarea de film) este procesul normal cu excepţia cazului în cazul în care viteza este esenţială.
For standard solvent-based acrylics, air drying (film forming) is the normal process except where speed is essential.
Căderea acestor fire de păr face parte din procesul normal de reînnoire a părului, de înlocuire a firelor "vechi" cu unele noi.
Shedding is part of the normal process of the replacement of old hair with new.
Au fost eliberati din corpurile lor fizice şi acum sunt capabili să-şi continueciclul, ca oricare altă fiinta vie, în conformitate cu procesul normal.
'They are liberated from their physical bodies and are now able to continue their cycle, like every living being, according to the normal process.'
Utilizarea de tutun și alcool: acestea pot interfera cu procesul normal al oaselor și întreținerea, ducând la pierderea masei osoase.
Tobacco and alcohol use: These may interfere with the normal process of bone building and maintenance, leading to bone loss.
"NRF trebuie să fie utilizată conform misiunilor pentru care a fost creată și nu trebuie să devină un susbstitut pentru situațiile în care procesul normal de generare a forțelor nu răspunde așteptărilor", a adăugat Teodor Atanasiu.
"NFR must be used according to the missions for which it was created and must not become a substitute for the situations when the normal process of generation of forces do not respond to the expectations" Teodor Atanasiu added.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "procesul normal" en roumain
Suggestions qui contiennent procesul normal
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 34 ms.
