Fără conferințe de presă și alte emisiuni până când procesul se termină.
No more press conferences and no more podcasts until after the trial is over.
Sper să fac o căsătorie profitabilă după ce procesul se va termina.
I hope to make a good marriage for her as soon as the trial is over.
Tot procesul se efectuează în fundal.
All the process is carried out in the background.
Pentru că atunci când procesul se va termina, îți vor pune o frânghie
Because when the trial is over, they'll tie a rope
După o jumătate de oră, procesul se repetă pentru a scăpa de grosimea rămasă.
After half an hour, the process is repeated to get rid of the remaining thick.
Când procesul se finalizează, va muri.
Once the process is complete, he'll die.
Când procesul se termină, alegeți marcajul de selectare Terminat.
When the process is finished, choose the Done checkmark.
Când Andon este Verde, înseamnă că procesul se derulează în condiții standard.
When Andon is in Green, it means the process is working at the standard conditions.
Mulți cred că va înnebuni dacă procesul se va întoarce împotriva lui.
Many believe he will go mad if the trial goes against him.
Pe măsură ce procesul se apropia de sfârșit, juriul asculta cu mare atenție.
As the trial drew to a close, the jury listened with great attention.
Ne-a avertizat să nu contestăm verdictul după ce procesul se încheie.
He warned us not to second-guess the verdict once the trial concluded.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.