Aș crede că vor răspunde afirmativ, știu că aceștia produc software care se instalează pe computere, și care ocazional funcționează.
I should think they'll say yes, because they'll know that they make software that goes on computers, and occasionally works.
Ca altă caracteristică ce individualizează acest centru de IT, putem menționa ponderea mult mai mare a companiilor care produc software (cod CAEN 6201) decât media națională.
Another characteristic which individualize this IT center, we can mention the amount of software producing companies, which are more than the national average.
Librăriile dll sunt dedicate doar celor ce produc software.
În orice caz, este cert că mulți oameni disprețuiesc totalmente compania Microsoft, iar unii dintre ei produc software liber pornind de la acel sentiment.
Nonetheless, it is a fact that many people utterly despise Microsoft, and some contribute to free software based on that feeling.
Commons nu poate accepta fişiere MP3 audio-există numeroase revendicări de patente pe MP3, şi este ilegal în unele ţări să se folosească software open source cu MP3, şi companiile ce produc software proprietar sunt ameninţate cu diverse procese.
The Commons doesn't accept MP3 sound files (there are numerous patent claims on MP3, making it illegal in some countries to use open source software with MP3, and even proprietary software companies are being threatened with various lawsuits).
Autres résultats
Unele companii de software produc mai multe jocuri interesante și neobișnuite decât altele.
Some software companies produce more exciting and unusual games than others.
Decât să producă software-uri de securitate de calitate, acești dezvoltatori de aplicații software produc o varietate de aplicații care sunt proiectate doar pentru a genera venituri rapide din reclame.
Rather than focus on producing quality security software, these software makers apparently produce a variety of apps that are only designed to generate ad revenue for them.
Companiile produc componente și software pentru mărcile de automobile BMW, Mercedes, Toyota, Ford, Nissan, Volvo, Skoda.
Enterprises produce components and software for such car brands as BMW, Mercedes, Toyota, Ford, Nissan, Volvo, Skoda.
Întreprinderile produc, în mare parte, software, hardware, realizează comerţ sau oferă consultanţă.
The enterprises produce mostly software, hardware, they trade of offer consultancy.
Software-ul de animație de desene animate gratuit produc desene animate de înaltă calitate.
Software for cartoon animation free produce high quality animated cartoons.
Toate aceste caracteristici sunt comune pentru software-ul TR/FakeAV în toate familiile care se produc.
All these characteristics are common to TR/FakeAV software in all the families that produce it.
La momentul implementării se produc greşeli, generate şi de factorul uman, vulnerabilităţi există şi la nivelul produselor software care se găsesc pe piaţa liberă.
When implementing mistakes occur, generated by human factors, there are vulnerabilities in the software that can be foud on the open market.
Codul nostru genetic este software-ul nostru si celulele noastre, in mod dinamic, citest in permanenta codul genetic, producand noi proteine, care la randul lor produc alte componente celulare.
Our genetic code is our software, and our cells are dynamically, constantly reading our genetic code, making new proteins, and the proteins make the other cellular components.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
