Complet produs ecologic, deoarece este un...
Completely organic product as it is a...
Autoritățile trebuie, de asemenea, să controleze activitățile fiecărui operator implicat în comercializarea unui produs ecologic înaintea introducerii acestuia pe piață.
The authorities must also control the activities of each operator involved in the marketing of an organic product before it is placed on the market.
Sigla apare pe un produs cu mesajul "produs ecologic".
Logo on a product with the message 'ecological product'.
O condiţie necesară pentru producţie este utilizarea de lemn natural, adică netratat cu substanţe corozive, adezivi sau vopsele, deci un produs ecologic.
The criterion for production is the use of virgin wood, which is not treated i.e. with corrosives, glues or paints, therefore an ecological product.
Dorim să avem declaraţii de produs ecologic disponibile pentru principalele familii de produse
We want to have environmental product declarations available for the main product families
Textul prevede clar, de asemenea, că emblema EMAS nu poate fi confundată, în nicio împrejurare, cu nicio altă etichetă de produs ecologic.
The text also clearly states that the EMAS logo may not, under any circumstances, be confused with any other environmental product label.
Nu uitaţi că aveţi nevoie de produs ecologic, care va provoca reacţii adverse, dar vă va permite să obţine efectul dorit.
Do not forget that you need organic product that will not cause side effects but will let you get the desired effect.
O altă condiţie necesară pentru a purta sigla de produs ecologic este ca de-a lungul procesului de producţie organismele de control competente să supravegheze întreaga tehnologie.
Another condition of being organic product is that the technology is inspected by the craft union during the entire producing process.
Etichetarea unui produs ecologic trebuie să fie ușor vizibilă pe ambalaj și să conțină o referință la organismul de control care certifică produsul în cauză.
The labelling of an organic product must be clearly visible on the packaging and contain a reference to the control body that certifies the product concerned.
Tartanul este un produs ecologic datorită materialului de înaltă calitate din care este realizat, precum şi a tehnologiei de fabricare, care respecta reglementările şi standardele tehnice in vigoare.
The rubber sport flooring is an ecological product thanks to the high quality material it is made of and the fabrication technology, which at the same time is respecting all relevant technical rules and standards.
Etichetarea, publicitatea sau documentele comerciale pot conține anumiți termeni, cum ar fi "eco" și "bio", pentru a caracteriza un produs ecologic, ingredientele sau materiile prime ale acestuia.
Labelling, advertising or commercial documents may use terms such as 'eco' and 'bio' to describe an organic product, its ingredients, or raw materials.
Productia acestor soiuri este considerat de regula ca "produs ecologic", astfel putem avea pe masa un fruct ecologic, un must ecologic, un vin ecologic si putem duce o viata mai sanatoasa.
The production of these varieties is usually considered as an "organic product", so we can have an organic fruit, an organic stum or wine and we can lead a healthier life.
Ai un produs ecologic, un proiect social sau ești expert într-un domeniu relevant și crezi că este important ca lumea bună să afle de tine?
You have an ecological product, a social project or are an expert in a relevant topic and want to share it with other people?