Eram total îndrăgostită de profu' de mate, ceea ce era super penibil.
I totally had a crush on my math teacher, which was super embarrassing.
Dacă profu' te vede, îi va spune mamei tale.
If the teacher sees you, she'll tell your mother.
Da' de ce profu', că nu vorbeam.
But why, teach, I wasn't talking.
Nu suntem la școală, profu'.
We're not in school now, teach.
Ca și cum te-ai întâlni cu profu' înafara școlii.
It's like running into your teacher out of school.
A fost profu' de magie al școlii până a făcut o depresie.
He was the school magic teacher, until he had his nervous breakdown.
Nu, e cruzime să ieși cu profu' meu de istorie.
No, cruel is dating my history teacher.
Cum am mai spus, nu era profu' meu.
Like I said, he wasn't my teacher.
Iată-ți imperiul de droguri, profu'.
Here's your drug empire, Teach.
Dle, după ce ați coborât le-am zis că sunteți profu' meu.
Sir, after you got out of the car, I told them that you were my teacher.
Dezastru total, profu', cum îți spuneam...
Total failure, Teacher, I'm telling you...
După părerea mea, profu', tu, ești cea mai potrivită candidatură pentru acest rol.
In my opinion, Teacher, you are very comfortable at this point.
Tu chiar l-ai invitat pe profu' la o întâlnire?
Did you actually just ask my teacher out on a date?
