Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program, so
programme as
program so
hours so
programme, as
Problemele administrative au ținut pe loc noul program, astfel că nu s-a lansat anul acesta.
Administrative issues held back the new program, so it couldn't launch this year.
Introduceţi o distanţă de siguranţă în program, astfel ca instrumentul să lucreze în aer.
Enter a safety margin into the program, so that the tool runs in air.
Temeiurile juridice ale acestui program, astfel cum au fost raportate în plângere în ceea ce privește subprogramul din Shandong sunt următoarele
The legal bases of this programme as reported in the complaint with regard to the Shandong sub-programme are the following
valoarea indicativă a sprijinului destinat obiectivelor legate de schimbările climatice, acordat din FEPAM pentru fiecare program, astfel cum se prevede la articolul 27 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013
the indicative amount of support to be used for climate change objectives by the EMFF in each programme as referred to in Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013
Distribuirea de practici, de consiliere și de verificare pentru interactiuni medicamentoase si alte practici de farmacie vor fi aplicate în acest program, astfel încât elevul va fi evaluat de abilități clinice și practice la absolvire.
Dispensing practices, counseling and checking for drug interactions and other pharmacy practices will be applied in this program so that the student will be evaluated for clinical and practical skills upon graduation.
SEC a creat acest program, astfel încât companiile să poată efectua acest test înainte de a-și petrece timpul și banii necesari pentru a efectua o depunere SEC și pentru a obține un audit.
The SEC created this program so companies can make this test before having to spend the time and money it takes to make an SEC filing and get an audit done.
Avem doar două sintetice disponibile pentru acest program, astfel încât procesul de selecție a fost extrem de critică.
we only have two synthetics available for this program, so the selection process has been extremely critical.
Uita-te mai departe: aplicația reține în cazul în care v-ați oprit într-un program, astfel încât vă puteți uita în continuare la un alt moment
Look further: the app remembers where you left off in a program, so you can look further at another time
Specificul asociatiei rezida in aceea ca locuintele sunt ridicate cu ajutorul voluntarilor si al celor inscrisi in program, astfel incat fiecare locatar se poate mandri ca a luat parte la constructia casei sale.
The association's unique aspect is based on the fact that the buildings are raised with the help of volunteers and of those enrolled in the program, so that every home-owner can take pride in helping build his or her home.
Pentru a-i transmite ce își doresc, cei mici i-au scris Moșului, iar scrisorile lor au fost colectate de echipa caravanei, apoi scanate și încărcate într-o aplicație special creată pentru acest program, astfel încât să poată fi citite de voluntari.
To let him know their wishes for Christmas, the little ones wrote letters to Santa, which were then collected, scanned and uploaded by the caravan team via an application specifically developed for this program, so the letters could be read by volunteers.
Creşterea necesară a volumului este determinată automat de program, astfel că nu este nevoie să ajustaţi setările în fereastra Amplify (Amplificaţi).
The required increase in volume is determined automatically by the program, so there is no need to adjust the settings in the Amplify window.
Funcţia Auto-Remember ţine minte setările pentru fiecare program, astfel încât acestea să fie păstrate după un restart.
The Auto-Remember function recalls the settings for each program so that these are kept after a restart.
Legarea se conectează la datele din alt program, astfel încât să puteți vizualiza și edita cele mai recente date atât în SharePoint, cât și în Access.
Linking connects to data in another program, so that you can view and edit the latest data both in SharePoint and Access.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
