A ales o programă de studiu solicitantă, axată pe inginerie și matematică.
He chose a challenging course of study focused on engineering and mathematics.
A hotărât să își schimbe programa de studiu, trecând de la economie la psihologie.
She decided to change her course of study from economics to psychology.
Noua programă de studiu pune accent pe gândirea critică și pe abilitățile de rezolvare a problemelor.
The new course of study emphasizes critical thinking and problem-solving skills.
Programa de studiu pentru acest program se întinde pe patru semestre de cursuri intensive.
The course of study for this program spans four semesters of intensive coursework.
Programa de studiu a acestui colegiu îți permite să te specializezi în marketing digital.
This college's course of study allows you to specialize in digital marketing.
Programa de studiu a liceului a fost revizuită pentru a sprijini mai bine învățarea elevilor.
The high school's course of study was revised to better support student learning.
Programa de studiu a fiecărui student este adaptată în funcție de obiectivele și interesele sale academice.
Each student's course of study is tailored to fit their academic goals and interests.
Cu ajutorul unui profesor invitat, facultatea de inginerie plănuiește să-și actualizeze programa de studiu.
With the help of a visiting professor, the engineering department plans to update its curriculum.
O programă de studiu echilibrată ar trebui să includă arte, științe și științe umaniste.
A well-rounded course of study should include arts, sciences, and humanities.
Rezultatele proiectului vor fi o programă de studiu inovativă, acreditată, o platformă electronică de studiu și un manual de alimentație a animalelor de fermă, care cuprinde cunoștințe cuprinzătoare și actualizate de furajare a animalelor.
The project outputs will be an innovative, accredited curriculum, an e-learning course platform and a handbook on livestock nutrition skills that cover the comprehensive and update knowledge on animal feeding.
Nicio altă programă de studiu nu are dreptul de a oferi diplome de licență și nicio altă programă nu poate conta drept studii superioare (conform legii).
No other curriculum than those listed therein may issue a license diploma, and no other curriculum counts as higher education study (legally).
cursuri în grup după programa de studiu
Group courses on the study program
Educaţia privind protecţia mediului ar trebui inclusă nu doar în programa de studiu, ci şi printre disciplinele prevăzute în cadrul învăţării pe tot parcursul vieţii.
Environmental education should not only be on the school curriculum, but should also be an element of lifelong learning studies (L.L.L).