Desigur, ar trebui să îi folosim şi pentru a susţine proiecte solide, mă gândesc, de exemplu, la un real program Erasmus pentru stagiari.
Of course, we should also use it to support sound projects - I am thinking, for example, of a genuine Erasmus programme for trainees.
Până în 2013, trei milioane de studenți vor fi beneficiat de actualul program Erasmus, iar posibilitățile de mobilitate pentru profesorii și personalul din învățământul superior sunt, de asemenea, în creștere.
Three million students will have benefited from the current Erasmus programme by 2013, and mobility opportunities for higher education teachers and staff are also increasing.
Un lector la o universitate de top mi-a comunicat recent că, în realitate, universitățile bulgare nu sunt conștiente de faptul că există, de asemenea, un program Erasmus pentru profesori.
A leading university lecturer recently shared his view with me that, in actual fact, Bulgarian universities are not aware that there is also an Erasmus programme for teachers.
subliniază faptul că, în contextul în care Uniunea Europeană furnizează finanțarea și sistemul de, bune practici , revine autorităților naționale, regionale și locale să le pună în valoare; salută, în acest sens, înființarea unui program Erasmus pentru reprezentanții aleși la nivel local și regional
Points out that, while the European Union provides funding and good practices, it is for national, regional and local office holders to capitalise on them; welcomes in this connection the establishment of an Erasmus programme for local and regional elected representatives
asigurarea sinergiilor și a compatibilității operaționale între CES, viitorul program Erasmus și alte programe relevante, precum și în contextul noii strategii UE pentru tineret
ensuring effective synergies and operational compatibility between the ESC, the future Erasmus programme and other relevant programmes and in the context of the renewed EU Youth Strategy
În scopul de a stimula spiritul antreprenorial în rândul tinerilor şi de a încuraja cooperarea comercială transfrontalieră în Europa, din nou, la iniţiativa Parlamentului European, am înfiinţat un program Erasmus pentru tinerii antreprenori, ale cărui rezultate au fost pozitive.
In order to stimulate entrepreneurship among young people and encourage cross-border commercial cooperation in Europe, again at Parliament's instigation, we have set up an Erasmus programme for young entrepreneurs, the results of which have been positive.
Comisia Europeană intenționează să dezvolte inițiativa și, prin urmare, a inclus-o în propunerea sa pentru următorul program Erasmus.
The European Commission intends to develop the initiative and has therefore included it in its proposal for the next Erasmus programme.
La 30 Mai, Comisia Europeana a adoptat o propunere privind următorul program Erasmus+... citește mai mult
On 30 May, the Commission adopted its proposal for the next Erasmus programme, with a... Read more
Secretarul General al UNIMED, profesorul Franco Rizzi, a redeschis petiția în favoarea unui program Erasmus Euromed.
The Secretary-General of UNIMED, Professor Franco Rizzi, submitted a petition calling for the establishment of a Euromed Erasmus programme.
Ea oferă un program universitar internațional de vară și are un program ERASMUS înfloritor.
It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu și Csaba Sándor Tabajdi, privind instituirea unui Program Erasmus pentru tinerii agricultori (0025/2010),
Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareș-Lucian Niculescu and Csaba Sándor Tabajdi, on setting up an Erasmus programme for young farmers (0025/2010),
O propunere, de exemplu, este crearea unui program Erasmus - primul loc de muncă.
Noul program Erasmus+ își propune să reducă șomajul în rândul tinerilor, ajutându-i să-și amelioreze competențele și șansele de angajare.
The new Erasmus+, programme is designed to tackle youth unemployment by improving young people's skills and employability.
