GIMP este acronim pentru GNU Image Manipulation Program (in romana: program GNU pentru manipularea unei imagini), fiind destinat executarii diverselor modificari cum ar fi retusarea fotografiilor, a compozitiei imaginii sau constructia imaginilor.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. The GIMP is suitable for a variety of image manipulation tasks, including photo retouching, image composition, and image construction.
Autres résultats
Hurd este un program liber produs de proiectul GNU.
The Hurd is free software produced by the GNU project.
Acest program este distribuit sub licența publică GNU.
This program is distributed under the GNU public license.
Dorim să invităm companiile comerciale să utilizeze sistemul GNU, și deci nu vom include un program semi-liber în sistem.
We want to invite business to use the whole GNU system, and therefore we must not include a semi-free program in it.
Dar nu utilizãm asemenea programe, deoarece aceasta ar zãdãrnici eforturile noastre de a obþine un program pe care l-am putea include în GNU.
But we don't do that, because that would undermine our efforts to obtain a program which we could also include in GNU.
Aceasta înseamnă că noi nu putem adăuga un program ce generează GIF-uri la GNU, nu sub termenii Unisys.
This means we can't add a GIF-generating program to GNU, not under the Unisys terms.
Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței Publice Generale GNU alături de acest program.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.
GNU Parted este un program pentru crearea, ştregerea, redimensionarea, vreificarea şi copierea partiţiilor şi a sistemelor de fişiere de pe ele.
GNU Parted is a program for creating, destroying, resizing, checking and copying partitions, and the file systems on them.
Un program pentru desenat, cu funcții de bază, pentru GNOME, desktopul GNU
A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop
Dacă un program este liber, atunci acesta poate fi inclus într-un sistem de operare ca GNU, sau în versiuni libere ale sistemului GNU/Linux.
If a program is free, then it can potentially be included in a free operating system such as GNU, or free versions of the GNU/Linux system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
