Pentru ca am auzit ca acest program are cele mai mari ratinguri.
Because I heard this program has the highest viewer ratings.
Acest program are o interfață intuitivă și o funcționalitate excelentă.
This program has an intuitive interface and excellent functionality.
Acest program are ca scop sprijinirea proiectelor de dezvoltare a comunităților locale.
The remit for this program is to support local community development projects.
Acest program are menirea de a contribui la o mai bună organizare administrativă a parohiei.
This program is meant to contribute and help develop parishes on an administrative level.
Noul program are atâtea opțiuni, că îmi învârte capul.
The new software has so many options that my head is spinning.
Acest program are o interfață foarte ușor de folosit, ideală pentru începători.
This software has an uncomplicated interface that beginners can easily navigate.
Acest program are o interfață simplă, dar generează aplicații puternice.
This software has a simple interface but generates robust applications.
Fiecare program are condiții diferite de admitere.
Each program has different conditions for admission.
Acest program are o funcție foarte convenabilă.
This program has a very convenient function.
Fiind un instrument gratuit acest program are o mulţime de a oferi utilizatorilor săi.
Being a free tool this program has a lot to offer its users.
Trebuie remarcat faptul că acest program are o funcție utilă de imprimare directă pe imprimanta conectată.
It should be noted that this program has a useful direct printing function on the connected printer.
Acest program are anumite caracteristici practice, care pot fi destul de util într-un laborator.
This program has some practical features that can be quite useful in a lab.
Deși acest program are rolul de "încălzire" este mult mai intensiv decât forma tradițională de saună.
This program is used to 'warming up', however it is more intensive than traditional sauna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
