Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program have
programme have
programme are
schedule were
Absolvenții acestui program au găsit locuri de muncă cu următoarele tipuri de companii
Graduates of this program have found employment with the following types of companies
Toți participanții la program au acces la piscină, saună umedă și uscată, dușuri emoționale și săli de fitness.
All the participants in this program have free access to the pool, wet and dry sauna, emotional showers and gyms.
Toti copiii inclusi in program au absolvit anul scolar.
All the children included in the programme have graduated the school year.
Cei care aplică și sunt selectați sa ia parte la acest program au ocazia să învețe lucruri noi și cunoștințe practice de la specialiști recunoscuți în diverse domenii de activitate ale companiei.
The successful applicants who are selected to join this programme have the opportunity to learn both new things and practical skills from certified experts in various fields of activity within the company.
Absolvenții acestui program au posibilitatea de a elabora soluții originale pentru problemele de cercetare selectate și de a-și susține cazurile în mod clar și convingător.
Graduates of this programme are able to work out original solutions to the selected research problems and argue their cases clearly and convincingly.
Măsurile propuse în cadrul prezentului program au toate drept scop realizarea cooperării internaționale care aduce valoare adăugată măsurilor luate în statele membre, în conformitate cu principiul subsidiarității susmenționat.
The measures proposed under this programme are all aimed at achieving transnational cooperation which brings an added value to the measures being taken in the Member States, in accordance with the aforementioned principle of subsidiarity.
Toti colaboratorii nostri din cadrul acestui program au o vasta experienta in domeniu si, alaturi de ei, sansa de a obtine rezultate si transformari reale este una mult mai mare.
All our collaborators in this program have extensive experience in the field and, together, the chance to get real results and transformations is a much bigger one.
Un program este încheiat atunci când toate contractele şi subvenţiile finanţate de acel program au încetat.
A programme is closed when all the contracts and grants funded by this programme have been closed.
Concepţia generală şi obiectivele noului program au evoluat, astfel încât mobilitatea reprezintă în prezent doar unul dintre aspectele vizate la nivelul studenţilor şi al personalului didactic.
The general idea and objectives of the new program have evolved so that the mobility represents at the present moment just one of the aspects involving students and the teaching personnel.
Din evaluare rezultă că proiectele susţinute de program au produs în mare măsură rezultatele aşteptate: crearea de noi instrumente şi metodologii, difuzarea bunelor practici şi consolidarea cunoştinţelor privind unele chestiuni specifice.
It shows that the projects supported by the programme have largely produced the expected results: creating new tools and methodologies, disseminating good practice, and increasing knowledge on specific issues.
Absolventii acestui program au posibilitatea de a se înscrie în mod direct în etapele 5 și 6 de specializare în tehnologie de inginerie de construcții - minerit și civil.
Graduates of this program have the opportunity to enroll directly in steps 5 and 6 of specialization in construction engineering technology - mining and civil.
Se consideră că aproximativ 120 dintre cele 410 proiecte incluse în program au de asemenea efecte semnificative asupra a 50 de situri Natura 2000 diferite.
Some 120 of the 410 projects included in the Programme are also considered to have significant impacts on 50 different Natura 2000 sites.
Obiectivele sale de conservare a diversităţii culturale europene şi a patrimoniului, de creştere a circulaţiei operelor audiovizuale europene şi de consolidare a competitivităţii din sectorul audiovizual european sunt îndeplinite, iar filmele susţinute de acest program au cunoscut un succes remarcabil
Its objectives of preserving European cultural diversity and heritage, of increasing the circulation of European audiovisual works and of strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector are being achieved and films supported by this programme have known remarkable success
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
