A reușit să iasă din sărăcia cumplită cu ajutorul unui program caritabil local.
She escaped grinding poverty with the help of a local charity program.
Așa-zisul lor program caritabil e un lup în piele de oaie, exploatând financiar familiile disperate.
Their so-called charity program is a devil in disguise, exploiting desperate families financially.
Nu, mai bine: cu toți vom participa într-un program caritabil numit "scrisori pentru Moș Crăciun" Nu, e chiar minunat.
We are getting to participate in a charity program called "Letters to Santa." No, this is great.
cu toți vom participa într-un program caritabil numit "scrisori pentru Moș Crăciun"
We are getting to participate in a charity program called "Letters to Santa."
Cât despre vechiul tău telefon, avem un program caritabil.
As for your old phone, we do have a charitable program here.
Am căutat pe net, m-am înscris la un program caritabil în sălbăticie.
I went on the web, applied for a wildlife charity thing.
Care formare ca şi concept este esenţială pentru ca personalul să înţeleagă ce reprezintă transformarea dintr-un program caritabil într-un program ce sprijină dezvoltarea?
What training in concepts is essential for the staff to understand what the transformation from a charity to a development programme?
Utilizând metodele participative, deci, cum poate o organizaţie să-şi mărească capacităţile pentru a fi capabilă să transforme un program caritabil pentru răspuns în situaţii de urgenţă într-un program de asistenţă în dezvoltare pentru sprijinul empowerment-ului susţinut în comunităţile beneficiare? Concluzii
Using participatory methods, then, how can an organization's capacity be increased to be able to convert a program of charity for emergency response to a program of development assistance in support of sustained empowerment of the beneficiary communities?
Un program caritabil francez de utilizare a inclus copii începând de la vârsta de 6 luni, deoarece diagnosticul sindromului Dravet se poate stabili cu certitudine de la această vârstă la unii pacienţi.
A French compassionate use program included children from 6 months of age because the diagnosis of Dravet's syndrome may be made with confidence at that age in some patients.
Într- un program caritabil francez de utilizare a Diacomit, topiramat s- a adăugat la Diacomit, clobazam şi valproat în 41% din 230 cazuri.
In a French compassionate use program for Diacomit, topiramate was added to Diacomit, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.