Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coherent program
Acestea sunt departe de a fi procese izolate, ele trebuie sustinute permanent printr-un program coerent de crestere si dezvoltare personala si profesionala.
These are far from being isolated processes; they should be permanently supported through a coherent program of personal and professional growth and development.
In plus, ne-am consolidat echipa, am derulat cu succes un program coerent de diversificare a portofoliului si am continuat sa ne extindem prin deschiderea unor noi birouri de vanzari.
In addition, we have strengthened our team, we successfully developed a coherent program of portfolio diversity and we have continued to expand by opening new sales offices.
Experiența pe care am acumulat-o de-a lungul anilor în lucrul cu managerii ne-a confirmat faptul că un program coerent, susținut, urmărit periodic, produce efecte semnificativ mai bune decât sesiuni izolate de training.
The experience we have gathered over time working with managers has confirmed the fact that a coherent program, monitored and periodically supervised can produce better effects than isolated training sessions.
Elevii pot proiecta un curs de studiu care să le îndeplinească obiectivele universitare personale și să-și dezvolte și să dezvolte profesional, combinând două sau mai multe discipline într-un program coerent.
Students can design a course of study that meets their personal academic objectives and furthers their professional growth and development by combining two or more disciplines into a coherent program.
Formal, non-formal, informal - Îmbinarea de activităţi formale, non-formale (cluburi) şi informale (vizite, ieşiri, evenimente) integrate într-un program coerent oferă o experienţă de învăţare completă.
Formal, non-formal, informal - The mixture of formal, non-formal (clubs) and informal (visits, outings, events) activities are integrated into a coherent program that offers a complete learning experience.
Îmi doresc foarte mult ca proiectele permanente ale Asociației Ephemair să formeze împreună un program coerent.
I would really love it if all the permanent projects by the Ephemair Association would come together and form a more coherent program.
Program coerent de desfăşurare, susţinere şi/sau dezvoltare a activităţii proprii
Coherent program of ongoing support and/or development of own activity
Haituita intre institutiile "responsabile", fetita nu a fost insa inclusa in nici un program coerent de recuperare.
Harassed by the institutions 'responsible', the girl was not included in any articulate recovery program.
Din păcate, orice naționalism exacerbat si integrat unui program coerent de guvernare duce la astfel de ierarhii discriminatorii între state si popoare.
Unfortunately, any exacerbated nationalism, integrated into a consistent ruling programme, brings about such discriminating hierarchies of states and peoples.
Pentru redresarea urgentă a situaţiei propunem un program coerent, reformator, cu o viziune profunda a economiei moderne, incorporat în contextul national.
For the urgent recovery of the situation we propound a coherent, reforming program with a broad envisioning of the modern economy, incorporated in the national context.
Acordarea de ajutoare întreprinderilor și fermierilor care activează în sectorul creșterii animalelor, în vederea asigurării unui program coerent de control și de eliminare fără riscuri a tuturor animalelor moarte.
To provide support to enterprises and farmers operating in the livestock sector in order to ensure a consistent programme of control and safe removal of all fallen stock.
Pe parcurs și mai cu seamă în capitolele finale autorii ne prezintă un program coerent și realist de măsuri de ordin conceptual și practic menite să pregătească și să ducă la îndeplinire o schimbare radicală spre mai bine.
All along, and especially in the final chapters, the authors put forward a project based on coherent ideas and practical measures aimed at preparing and engaging into radical changes for the better.
În ceea ce privește litera (b) de mai sus, sistemul este subordonat existenței unui program coerent care să permită monitorizarea și asigurarea eliminării în condiții de siguranță a animalelor moarte.
As regards point (b) above, the scheme is subject to the existence of a relevant programme enabling the safe disposal of fallen stock to be monitored and guaranteed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program coerent" en roumain
