În cazul anumitor boli dermatologice, poate sprijini tratamentul medical adecvat ca un program complementar de îngrijire.
In the case of certain dermatological diseases, it can support the appropriate medical therapy as a complementary care program.
Deși, atunci unde este posibil, ar trebui să se profite de sinergia existentă între PC7 și FCCO, trebuie totuși menținut rolul FCCO de program complementar și independent (a se vedea Partea I-B).
Whilst advantage should be taken of existing synergies between FP 7 and the RFCS where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved (see Part one - B).
În paralel, vicepreședintele Antonio Tajani a anunțat un program complementar nou, destinat să stimuleze competitivitatea și inovarea la nivelul IMM-urilor, cu un buget suplimentar de 2,5 miliarde EUR.
In parallel, Vice-President Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5 billion.
sprijinirea în continuare a programului NAIADES, cu respectarea legislației existente în domeniul protecției mediului și a naturii, printr-un program complementar pentru a asigura continuarea actualului program NAIADES începând din 2014
continuing support for the NAIADES programme, in accordance with existing environmental and nature conservation legislation, with a follow-up programme to ensure the continuation of the current NAIADES programme as from 2014,
Autres résultats
Specialistii nostri vor analiza fiecare caz in parte si vor elabora un program de tratament complementar personalizat!
Our specialists will examine each case individually and will develop a custom complementary treatment program!
Pentru cei ce doresc un program de master complementar, punem la dispozitie programul de master ADMINISTRAREA AFACERILOR in limba Engleza.
For those candidates who wish to attend a complementary master program, we provide the master program BUSINESS ADMINISTRATION in English.
Acest program este complementar celui lansat de noi, de internaționalizare a firmelor românești, pentru că dumneavoastră, antreprenorii români, ați ajuns la un moment de maturitate.
This program is complementary to the one launched by us, the internationalization of Romanian companies, because you, the Romanian entrepreneurs, have reached a point of maturity.
[Universitatea Alternativă este, de 8 ani, un program de învățare complementar, personalizat și creat împreună cu profesioniști, cu scopul de a susține tinerii să-și construiască propriul drum și să genereze impact în societate.
[The Alternative University has been for 8 years a complementary learning program, personalized and created together with professionals in order to support young people to build their own way and generate impact in society.
Ataşament puternic - drept care invitaţie promptă către pictor, încă de la deschiderea galeriei AnnArt în mai 2011, să facă împreună cu noi un program de expoziţii complementar celui susţinut de Galeria Posibilă.
Quite an attachment - hence the prompt invitation to the painter, as early as May 2011 when we opened the gallery, to do an exhibition programme with us, complementing the one run by Galeria Posibila.
Foloseste celelalte module de management complementar acestui modul, care evidentiaza probleme specifice in gestionarea unui program de mobilizare.
Use those other management modules in conjunction with this one, which raises a few issues peculiar to managing a mobilization programme.
Acest program ar trebui să contribuie la ODD și să fie coerent și complementar cu alte politici ale UE.
This Programme should contribute to the SDGs and be consistent and complementary with other EU policies.
Numărul de credite pentru fiecare program de formare va fi calculat conform Regulamentului de atestare a cadrelor didactice din învăţământul preşcolar, primar, secundar, special, complementar, secundar profesional şi mediu de specialitate.
The number of credits for each training program will be calculated in accordance with Regulation of attestation of teachers from pre-school, primary, secondary, special, additional, secondary vocational and specialized education.
Daca traiti in Romania, nu orice program afiliat va este util, chiar daca este complementar domeniului in care va desfasurati activitatea.
Depending on the country you live, it is possible that not every affiliate program will be useful, even if it is additional to the field you work.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program complementar" en roumain
