Şi atunci cumpărăm un program controlat prin diverse cursuri şi cadouri în speranţa că vom înlocui timpul pierdut pe care ar fi trebuit să li-l oferim.
And then we buy a program controlled by various courses and gifts in the hope that we will replace the lost time that we should have provided.
Desigur, funamentul unui program controlat a fost stabilit de Mc Alvy... implicările sale pentru decizia finală...
Of course, the fundamental importance of agenda control... was established by Mckelvey... irrespective of implications for the final outcome.
Statul membru transmite Comisiei un raport pentru fiecare program controlat, descriind rezultatele controalelor efectuate, precum și anomaliile constatate.
The Member State shall send the Commission a report on each programme checked, describing the results of the checks carried out and the anomalies detected.
Autres résultats
Tiparul arata ca un program de controlat din timpul războiului.
Se compune din modul de achiziție a semnalului tranzitoriu de mare viteză, de mare capacitate, amplificator controlat de program, mașină inferioară și dispozitiv de acționare ca componente principale.
It consists of ultra-high-speed, large-capacity transient signal acquisition module, program-controlled amplifier, lower-level machine and actuator as the core components.
Este controlat prin program de "cele mai rapide calculatoare" folosind o tehnologie de anulare a zgomotului similara celei folosite de submarinele nucleare la detectia obiectelor foarte mici din apa, la distante foarte mari.
It is software-driven by the "fastest of computers" using a noise nulling technology similar to that used by nuclear submarines for detecting small objects underwater at extreme range.
Activitatea educativă era bazată pe un program modern, controlat in permanentă de sectia de învătământ a ministerului scolilor.
The educational activity was based on a modern program and was controlled by the Dept. of Education in the Ministry of Schools, on a permanent basis.
Circuitul de măsurare a curentului include CT cu impedanță zero pentru micro-curent, circuit amplificator controlat cu program și circuit de prelevare.
The current measurement circuit includes micro-current zero impedance CT, program-controlled amplifier circuit and sampling circuit.
Mașina de tăiat este un echipament modern de tăiere controlat prin program digital, pe lângă automatizarea operațiunilor de tăiere, are, de asemenea, precizie de tăiere ridicată, utilizare ridicată a materialelor, eficiență ridicată a producției.
The cutting machine is a digital program controlled modern cutting equipment, in addition to the automation of cutting operations, it also has High cutting precision, high material utilization, high production efficiency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
