Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
training programme and
training program and
instituirea unui program de formare și de sprijin pentru formare și a unor stagii de pregătire
establishment of a training programme and support for training and apprenticeship placements
Rolul Walsall College în acest proiect va fi de a întreprinde cercetarea de birou și consultativă, formarea formatorului în livrarea noului program de formare și dirijarea programului în rândul studenților Colegiului.
The role of Walsall College in this project will be to undertake desk and consultative research, training the trainer in the delivery of the new training programme and piloting the programme amongst College students.
Am venit cu un nou program de formare și de mobilizare a clientului.
I came up with a new training and customer outreach program.
O abordare participativă poate fi o metodă utilă de generare a unui program de formare şi perfecţionare (curricumlum).
A participatory approach may be useful as a way to generate a training and skill acquisition program (curriculum).
Cadrele didactice au asistat în premieră la un astfel de program de formare și au apreciat importanța lui pentru contextul multicultural al școlilor și comunităților în care locuiesc/activează.
The teachers attended for the first time at such a training program and appreciated its importance for the multicultural context of the schools and communities in which it operates.
să faciliteze accesul la formarea profesională şi să favorizeze mobilitatea formatorilor şi a persoanelor care urmează un program de formare şi, în special, a tinerilor
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people,
recomandă să fie pus la punct un program de formare și formare continuă la nivel european, destinat unităților de protecție a frontierelor și forțelor poliției de frontieră
recommends that a programme of training and refresher courses be prepared for border police forces and border guard units
T.A.: Consider ca partenerii nostri actuali si potentiali ar trebui sa stie ca suntem pregatiti cu un program de formare si sprijin logistic pentru cresterea competitivitatii si a profesionalismului brokerilor de asigurari.
T. A.: I believe that our current partners, as well as our potential ones should know that we are prepared with a training program and logistic support to increase competitiveness and professionalism of insurance brokers.
Comisia va examina diferitele opţiuni şi va evalua necesitatea instituirii unui program de formare şi de schimburi.
The Commission will explore the various options and assess the possibility of a training and exchange programme, if necessary.
Când nu vom lua legătura acasă, gen Landry va forma Poarta, moment în care vom cere un generator naquadah și un laptop cu un program de formare și gata.
Well, when we fail to make the scheduled check-in, General Landry will dial in, at which point we'll ask him to send a naquadah generator and a laptop with a dialling program and that's that.
Program de formare şi dezvoltare a tinerilor prin activităţi de voluntariat.
Grow Volunteering Youth volunteer training and development program.
Când nu vom lua legătura acasă, gen Landry va forma Poarta, moment în care vom cere un generator naquadah și un laptop cu un program de formare și gata.
Well, when we fail to make the scheduled check-in, General Landry will dial in, at which point we'll ask him to send a naquadah generator and a laptop with a dialling program and that's that.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.