Aceasta a fost făacută după șapte luni de program de un student,
That was done by a student after seven months in the program,
Veți vedea, acesta este un program de un director mult mai bine acolo jos.
You'll see, it's a much better director's program down there.
Un program de un an este finalizat în termen de un an, oferind studenților șansa de a-și urmări rapid educația.
A one-year program is completed within a year's time, offering students the chance to fast track their education.
În plus, pentru un program de un an, nu se cere doar un raport anual, ci și rapoarte trimestriale referitoare la aplicarea și respectarea măsurilor.
Moreover, it is proposed to seek not only an annual report on a one-year programme but also quarterly reports on the application and implementation of the measures.
Scopul acestui program de un an este de a oferi studenților mijloacele pentru a înțelege organizarea și economia industriei de transport aerian.
The aim of this one-year program is to offer students the means to understand the organization and the economy of the air transport industry.
Acest program de un an este conceput pentru cei care au un interes deosebit în rezolvarea problemelor, în design și în modul în care funcționează.
This one-year programme is designed for those with a keen interest in problem solving, design, and how things work.
Acest program de un an vizează studenții motivați cu o diplomă de licență în informatică, sisteme informatice, tehnologia informației, inginerie software sau un subiect similar.
This one-year program targets motivated students with an undergraduate degree in computer science, information systems, information technology, software engineering or a similar subject.
Obiectivul acestui program de un an de master intensiv este de a dota oamenii de știință cu cunoștințe fundamentale și abilități practice în domeniul relațiilor internaționale, dezvoltarea internațională și managementul public.
The objective of this one-year intensive master's program is to equip scholars with fundamental knowledge and practical skills in the fields of international relations, international development, and public management.
Acest lucru dă oamenii de știință o oportunitate de a învăța cum să discute subiectul lor politică prin integrarea conceptelor și metodelor care au fost dobândite pe parcursul întregului program de un an, precum și cunoștințe dezvoltate în carierele lor profesionale anterioare.
This gives the scholars an opportunity to learn how to discuss their policy topic by integrating the concepts and methods that have been acquired during the entire one-year program as well as knowledge developed in their previous professional careers.
Acest program de un an, axat pe materiale și tehnologii noi, echipează proiectanții cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru a profita la maximum de noile tehnologii și materiale noi.
This one-year program focused on new materials and technologies, equips designers with the knowledge and skills required to make the most of emerging new technologies and materials.
Acest program de un an oferă formare largă și de nivel înalt atât în statisticile aplicate cât și în cele computaționale, precum și în bazele analizei dvs. [+]
This one-year programme offers broad and high-level training in both applied and computational statistics as well as in the foundations of the statistical theory.
La sfârșitul acestui program de un an, veți ști cum să se ocupe cu tensiuni și oportunități în ceea ce privește prezența religiei în domeniul public... [-]
At the end of this one-year programme, you will know how to deal with tensions and opportunities concerning the presence of religion in the public domain... [-]
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
