L-am întâlnit când compania lui consulta un program la...
I met him when his company was consulting on a program at...
Puteți actualiza acest program la ultima versiune într-un an.
You can update this program to the latest version in one year.
Nu, m-am oferit voluntar pentru un program la facultate.
No, I volunteered for this program at college.
Dar l-am băgat într-un program la Veterani.
But I got him into a program at the VA.
Și mi-a promis să mă ajute să intru în acest program la Hartley.
And he promised to help me get into this program at Hartley.
E un program la Divizie, prin care poți filtra markerii.
There's a program at Division you can filter those markers through.
Întrerupem acest program la cererea Casei Albe.
We interrupt this program at the request of the White House.
Anul trecut, am aplicat la un program la Johns Hopkins.
Last year, I applied to a program at Johns Hopkins.
A intrat în ritm după ce a stăpânit noul program la serviciu.
She got into a groove after mastering the new software at work.
S-a hotărât să obțină o promovare și a stat peste program la serviciu.
He set his mind on getting a promotion and worked extra hours.
A stat peste program la birou șase zile la rând, săptămâna asta.
He worked late at the office six days running this week.
Au rămas după program la serviciu ca să termine la timp raportul important.
They stayed behind after work to finish the important report on time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
