Vreau să intru într-un program mic și să joc fotbal undeva.
I just want to get into a small program and play football somewhere.
Rufus este un program mic, dar este inteligent și poate fi folosit fără instalare.
Rufus is a small program, but it is smart and can be used without installation.
Și acel program mic e pe acea dischetă de carton.
După cum sugerează și numele, acest program mic vă permite să schimbați Gtk + tema 2.0.
As the name suggests, this little program lets you change your Gtk+ 2.0 theme.
De o dimensiune doar de 92 Kb., un program mic ne descarcă noua versiune, care include acum noi actualizări, astfel se accelerează instalarea.
The only 92kB in size, a small program download the new version, which now includes new updates, thus accelerating installation.
Aplicația de export de font alternativ a fost proiectat pentru a fi un program mic care vă va permite să exporte caracterele unui font ca imagini unice (BMP, JPG, GIF).
The Alternate Font Export application was designed to be a small program that will allow you to export the characters of a font as single pictures (BMP, JPG, GIF).
Applet Este o aplicaţie pe computer destinată executării unei sarcini specifice simple; un program mic, care rulează pe Internet sau pe Intranet, scris în limbajul de programare denumit Java.
A computer application especially for performing a simple specific task; a small program, that runs on the Internet or an Intranet, written in the programming language known as Java.
Extensia de browser Norton Family este un program mic, dar care este necesar pentru funcționarea anumitor caracteristici Norton Family.
Norton Family browser extension is a small program that is required for some Norton Family features to work.
Adesea, un program mic își face treaba mai bine decât unul mare.
Often, a small tool does a better job than a big software suite.
Acest program mic, dar foarte rapid vă permite să găsiți și să eliminați fișierele duplicate video.
This small, but very fast program allows you to find and remove duplicate video files.
Freyssinet pune la dispoziţie un program mic pentru a-i ajuta pe proiectanţi să conceapă soluţii de reparare prin carbon.
Freyssinet provides a light software in order to help designers to conceive repair solutions using carbon.
Acest program mic vă permite să vedeți cine este ce navighează pe site-ul dvs. în acest moment.
This tiny program allows you to see who is browsing your website at the moment.
