Am creat acel program pe care ea îl folosea spre a prezenta cazurile.
I created that program that she used to present cases.
Acesta este de fapt un program pe care l-am creat împreună cu biblioteca.
This is actually a program that we invented with the library.
Am un program pe care am nevoie pentru a păstra la.
No. Absolutely not. I have a schedule that I need to keep to.
Am un program pe care acum mi I-am dat peste cap.
I have a schedule that you don't know about every Sunday.
Acesta e doar începutul unui program pe care eu...
Now, this is just the beginning of a program that I...
Orice program pe care il oferă acum va avea ca rezultat o mare suferință.
Any program that they offer now will result in great suffering.
Este un contor de program pe care trebuie doar să se ocupe de o dată.
It's a counter program that you only need to deal with once.
Un program pe care niciuna dintre agențiile noastre partenere nu par dispuse să-l recunoască.
A program that none of our partner agencies seem willing to acknowledge.
Avem un pistol cumpărat de un program pe care tu l-ai finanțat.
We've got a gun that was purchased by a program that you funded.
Pentru a face acest lucru veți avea nevoie de un torent sau un alt program pe care le au în sistem.
To do this you will need a torrent or another program that you have in the system.
Un program pe care il poti folosi pentru a elimina produsele F-Secure din computerul tau.
A program that you can use to remove F-Secure products from your computer.
Am fost acceptată în noul program pe care îl sponsorizează Bobby Flay.
I got accepted into this new program that Bobby flay is sponsoring.
La Moscova au vorbit despre un program pe care Hrusciov la infiintat.
When I was in Moscow, they talked about a program that Khrushchev had set up.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
