Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program or a
programme or
În funcţie de modul de prelucrare de la maşină, la sistemul de comandă al maşinii este transferat un singur program sau o listă de programe.
Each individual program or a program list is transferred to the machine control per the processing mode at the machine.
Este o greșeală în acest program sau o recompensă pentru conexiunea corectă cu El.
Is it a failure in this program or a reward for the right connection with it?
Dacă aţi eliminat recent un program sau o componentă Windows de pe computer prin ştergere manuală, informaţiile asociate care se află în continuare pe computer pot fi cauza problemei.
If you recently removed a program or a Windows component from the computer by deleting it manually, related information that is still on your computer may be causing the problem.
I Icoană Un simbol grafic (de obicei o imagine simplă) care indică un program sau o comandă sau un fişier de date sau o noţiune pentru un utilizator grafic.
I Icon A graphic symbol (usually a simple picture) that denotes a program or a command or a data file or a concept in a graphical user.
Vrem să aflăm de la dvs un program sau o politică anume, domnule consilier.
We've yet to hear a specific program or policy from you, though, councilman.
Auditul de performanță ar trebui considerat ca o șansă pentru conducere să revizuiască sau/și să modifice un program sau o politică de cheltuieli și să sporească responsabilitatea.
A performance audit should be regarded as an opportunity for management to revise or/and change a spending programme or policy and increase accountability.
Avem nevoie de un design bazat pe comunitate ca pe un mușchi, nu ca pe un program sau o inițiativă.
We need community-based design as a muscle, not a program or an initiative.
O practică identificată ca făcând parte din categoria "cele mai bune practici" reprezintă un program sau o strategie de formare având cel mai înalt grad de eficacitate dovedită în urma unor cercetări și evaluări obiective și cuprinzătoare.
A best practice is a training programme or strategy having the highest degree of proven effectiveness supported by objective and comprehensive research and evaluation.
să fie învăţată maniera de a fi combătută nu o idee, un program sau o strategie politică, ci o stare de lucruri "obiectivă", însăşi pânza socială a unei (post)societăţi apolitice, fracturate
ñ To learn to oppose oneself not to political ideas, programs or strategies but to the objective situation of things, to the most social aspect of the apolitical, fractured (post-) society
o descriere a măsurilor luate pentru a împiedica orice manipulare neautorizată și orice modificare a unităților de control al vehiculului care intră sub incidența prezentului regulament, inclusiv facilitatea de actualizare folosind un program sau o calibrare aprobat(ă) de producător
a description of the measures taken to prevent tampering with and modification of the vehicle control units covered by this Regulation including the facility for updating using a manufacturer-approved programme or calibration
Acest lucru ajută la eliminarea conflictelor de software care apar atunci când instalați un program sau o actualizare ce poate cauza probleme cu actualizarea PC-ului.
This helps eliminate software conflicts that occur when you install a program or an update that may cause issues updating your PC.
O caracteristică interesantă oferită de 360 Total Security, este că alertează când un program sau o aplicație încearcă să acceseze informațiile private de pe computer sau dispozitivul mobil... download now
An interesting feature offered by 360 Internet Security, is that alert when a program or application attempts to access private data from your computer or mobile device... download now
La Monsanto, diversitatea nu este un program sau o iniţiativă; este modul în care facem afaceri şi este unul dintre elementele cheie ale succesului nostru.
Diversity at Monsanto At Monsanto, diversity is not a program or initiative; it's the way we do business and one of the keys to our success.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.