Acordul semnat este foarte important pentru ca reprezinta un program vast in ceea ce priveste energia nucleara dar si noile tehnologii pentru energie, tehnologiile informationale si cercetarea fundamentala. a declarat Hervé Bernard.
This agreement is particularly significant as it represents a vast programme concerning the nuclear energy and also the new technologies in the fields of energy, informational technologies and fundamental research Hervé Bernard has outlined.
Domnule Președinte, doamnelor și domnilor, Energie 2020 este un program vast, dar ar trebui să ne întrebăm dacă putem atinge obiectivul de 20 % energie regenerabilă până la termenul limită, nu în ultimul rând din cauză că criza financiară încetinește investițiile.
Mr President, ladies and gentlemen, Energy 2020 is a vast programme, but we should ask ourselves if we can achieve the target of 20% renewable energy by the due date, not least because the financial crisis is slowing investment.
În ceea ce privește eficiența operațională, banca a inițiat deja un program vast de raționalizare cu mult înainte de achiziționarea Emporiki Bank și a celor trei bănci cooperatiste.
As regards operational efficiency, the Bank had already started a vast programme of rationalisation well before the acquisitions of Emporiki Bank and the three Cooperative Banks.
Tradițional, conceptul de "odihnă de iarnă" este asociat cu stațiunile de schi, cu munții înzăpeziți, iar numeroase hoteluri oferă un program vast de divertisment.
Traditionally, the concept of "winter vacations" is associated with ski resorts, snow-capped mountains, and all hotels offering a vast entertainment program.
În anul 2010 compania a început un program vast de reabilitare a unora din hotelurile sale, program finalizat în prima parte a anului 2011.
In 2010 the company has launched a vast rehabilitation project of some of its main hotels, project brought to a good end in the first part of 2011.
Acesta releva un alt program vast de supraveghere secretă al guvernului american.
It's breaking news, and it reveals another broad and secret U.S. government surveillance program.
Referitor la acest punct, CESE îndeamnă toate instanțele decizionale să întreprindă totul pentru a menține la nivelul cel mai redus posibil repercusiunile schimbărilor climatice asupra agriculturii prin intermediul unui program vast și profund de protecție a climei.
The EESC therefore calls on all decision-makers to do everything they can to contain the negative impact on agriculture through a comprehensive and radical climate protection programme.
Facilităţi pentru investitori Austria le oferă investitorilor străini un program vast de promovare incluzând: facilităţi pentru întreprinderile mici şi mijlocii, pentru cercetare şi dezvoltare, pentru înfiinţări de firme sau pentru investiţii şi tehnologie.
Incentives Austria offers foreign investors a broad spectrum of investment incentives, grants and subsidies, for example to assist small and medium-sized enterprises, support research and development, the launching of company start-ups, as well as investment and technological promotion measures.
După cum deja am subliniat mai sus, Dacia a decis demararea unui program vast de automatizare/robotizare a producției, până în 2020.
As we already pointed out above, Dacia decided to initiate a wide-ranging program for manufacturing automation until 2020.
De asemenea, Banca s-a angajat într-un program vast de reducere a costurilor, astfel cum se arată la punctul 2.4.2.
Ideea centrală a acestui raport parlamentar este îndemnul adresat Comisiei de a iniția rapid un program vast de consultări pentru a înființa un nou sistem al taxei pe valoarea adăugată.
Central to this parliamentary report is the notion that it will not be long before the Commission initiates a broad programme of consultation to establish a new system of value added tax.
Există un program vast care se realizează cu iniţiativa cerului unic pentru a eficientiza gestionarea traficului aerian, şi nu mă pot plânge de cooperarea care a existat în această perioadă între statele membre.
There is a huge programme under way with the Single Sky initiative in order to streamline air traffic management, and I cannot complain about the cooperation between Member States during this particular period.
Conform standardelor noastre înalte, Kogaion, ca reprezentant local al renumitei companii NETZSCH, oferă un program vast de echipamente pentru procesarea tehnologică, oferind soluții pentru măcinarea, amestecarea, dispersarea, dezaerarea și clasificarea umedă și uscată.
According to our high standards, Kogaion as local representative of famous NETZSCH company offers an extensive machine program for process-engineering, providing solutions for wet and dry grinding, mixing, dispersing, de-aeration and classifying.
