Cu aceste programe on-line, studenții pot programa și completa cursuri în jurul muncii lor și angajamentele personale.
With these online programs, students can schedule and complete courses around their work and personal commitments.
De asemenea, poate programa și funcționa direct pe mașină.
And also can program and operate directly on the machine.
Pentru a dezvolta, programa și să implementam software-ul logistic user-friendly, noi ne partajăm experienţa în echipe de specialişti.
To develop, program and implement user-friendly logistic software, we pool our expertise in specialist teams.
Profesorul are la dispoziţie programa şi manualul şcolar, dar şcoala trăieşte într-o realitate socială şi culturală.
Teachers have a school curriculum and a textbook, but schools live in a social and cultural reality.
Avem nevoie să treci prin actuala programă și să-ți dai seama unde simți tu că este prea încărcată.
We just need you to read through the current curriculum and figure out where you feel it's redundant.
A vizitat facultatea de medicină veterinară ca să afle mai multe despre programă și despre cadrele didactice.
He visited the veterinary school to learn more about the curriculum and faculty.
Ne-am extins programa și angajamentul, chiar transportând copiii în campus cu autobuzul, astfel încât transportul să nu fie un impediment.
We have expanded the curriculum and our commitment, even transporting children by bus to the campus so transportation would never be a hindrance.
Utilizatorii pot răsfoi aceste concepte sau își pot personaliza în continuare designul conținutului, apoi pot programa și lansa conținutul, de îndată ce acesta este finalizat.
Users can shuffle between these concepts or edit to further tailor their content design, and then schedule and deploy content once finalized.
Manageri și antreprenori de proiect pot programa și proiecte de buget și sarcini, estimarea costurilor și performanța proiectului de măsură.
Project managers and contractors can schedule and budget projects and tasks, estimate costs and measure project performance.
Aproape de fiecare data cand treci de rezolvarea ta, daca e timp liber si testul este interesant, il vom programa si rezolva impreuna cu ceilalti elevi.
Once you have solved it, if it's free and the test is interesting, we'll schedule and resolve it with the other students.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
