O să ratez programarea la coafor, dar câteva ore n-o să conteze.
I'll miss my hair appointment but a few hours won't hurt us.
Și atunci am aflat că programarea la coafor a Liei a fost făcută de pe calculatorul tău după moartea ei.
And that is when we found out that Lia's hair appointment was made from your computer after her death.
Fă-mi o favoare și sun-o pe Eileen și anulează-mi programarea la coafor.
Look, do me a favor and call Eileen and cancel my hair appointment.
John Felipe mi-a anulat programarea la coafor.
John Felipe canceled my hair appointment.
Beverley se panichează deoarece i-a fost anulata programarea la coafor.
Beverley is in panic because hairdresser appointment ran over.
Nu trebuie să îți pierzi programarea la coafor, te duc eu.
Listen, you don't have to miss your appointment.
Și anulez programarea la coafor de mâine.
And I'll cancel my hairdresser's tomorrow.
Dar nu numai poemul, ci și programarea la coafor.
Yes, but not just because of the poem.
Nu a putut veni la programarea la coafor, dar m-a rugat să vă spun că nu o să mai vină.
Yes, yes, she missed her holiday haircut appointment but she's asked me to tell you that she won't be coming back in.
Îmi anulez programarea la coafor.
Cancel my hair appointment.
Păstrează-ți programarea la coafor.
Keep your hair appointment.
Beverley se panichează deoarece i-a fost anulata programarea la coafor.
Beverley is in panic because hairdresser appointment ran over.
Nu-mi vine sa cred ca nu te-ai Dus la programarea la coafor De dimineața.
I can't believe you missed your hairdresser's appointment this morning.