Clădirea ruinată a fost programată pentru demolare din motive de siguranță.
The sunk building was scheduled for demolition due to safety concerns.
Nu sunt chiar sigur dacă ședința e programată pentru mâine.
I am not altogether sure if the meeting is scheduled for tomorrow.
Ședința de consiliu este programată pentru a aborda problemele legate de buget.
The council caucus is scheduled to address the budget concerns.
Operația a fost programată pentru a îndepărta tumora de la nivelul creierului pacientului.
Surgery was scheduled to remove the tumour from the patient's brain.
Până acum am crezut că ședința este programată pentru mâine.
Till now, I thought the meeting was scheduled for tomorrow.
Livrarea primei tranșe de produse este programată pentru săptămâna viitoare.
Delivery of the first batch of products is scheduled for next week.
S-a înșelat amarnic crezând că ședința fusese programată pentru mâine.
He was sadly mistaken in thinking the meeting was scheduled for tomorrow.
Întâlnirea noastră este programată pentru a șaptea zi a lunii viitoare.
Our meeting is scheduled for the seventh day of next month.
Am trimis un mic mesaj de avertizare despre ședința programată pentru mâine dimineață.
I sent a heads up reminder about the meeting scheduled for tomorrow morning.
Din câte știu, ședința este încă programată pentru mâine.
As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow.
Am aflat pe surse despre ședința confidențială programată pentru mâine.
I got inside info about the confidential meeting scheduled for tomorrow.
Fără ca ea să ştie, întâlnirea secretă fusese programată pentru după-amiaza aceea.
Unbeknownst to her, the secret meeting was scheduled for that afternoon.
Ședința de tenis a fost programată pentru o oră cu un antrenor profesionist.
The tennis lesson was scheduled for an hour with a professional coach.