A programat computerul astfel încât să pună întrebări pacientului.
He programmed the computer in such way that it will ask the patient questions.
În cazul că ceva... mi s-ar putea întâmpla, am programat computerul să mă întorc acasă... dacă nu ating consola asta, la fiecare două minute standard.
In the event that something might happen to me, I programmed the computer to return home if I did not touch this control once every two standard minutes.
În cazul că ceva mi s-ar putea întâmpla, am programat computerul să mă întorc acasă dacă nu ating consola asta, la fiecare două minute standard.
In the event that something might happen to me, I programmed the computer to return home... if I did not touch this control once every two standard minutes.
Am programat computerul principal sa transmită aceleași pulsuri optice pe toate monitoarele, posturile și terminalele de pe nava.
We programmed the computer to transmit the optical burst to display screens throughout the ship.
Dumneavoastră ați programat computerul.
You programmed the computer yourself.
Am programat computerul principal să transmită aceleași pulsuri optice pe toate monitoarele, posturile și terminalele de pe navă.
We programmed the computer to transmit the optical burst to display screens throughout the ship.
Am folosit cromozomii întregi din cerebelul tău să recreez codul original al ADN-ului tău și apoi am programat computerul să proiecteze un corp holografic bazat pe acel genom.
I used the undamaged chromosomes in your cerebellum to recreate your original DNA code, and then programmed the computer to project a holographic template based on that genome.
Am programat computerul să instaleze matricea mea heuristică în circuitele primare ale EMH.
I've programmed the computer to install my heuristic matrix onto the EMH primary circuitry.
Am programat computerul sa formeze locația Alpha imediat ce sosirea neașteptata se va închide.în caz ca...
I've programmed the computer to dial the Alpha site immediately after the incoming wormhole expires, just in case.
Am programat computerul să formeze locația Alpha imediat ce poarta se închide, ca să fim siguri.
I've programmed the computer to dial the Alpha site after the wormhole expires.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
